吴王者彶虘虐剑考.docVIP

吳王者彶虘虐劍銘考 董 珊（北京大學考古文博學院） 最近，無錫博物院新近入藏一柄吳王劍，其上有首次出現的吳王名，吳鎮烽先生考證爲“者彶”，認爲“者”與“州”對音，“”與“于”對音，“州于”即吳王僚。 吳鎮烽：《記新發現的兩把吳王劍》，《江漢考古》2009年3期， 吳鎮烽：《記新發現的兩把吳王劍》，《江漢考古》2009年3期，81-84頁。 我隷定此劍銘文爲（附圖是劍銘的另一照片）： 攻敔王者彶虐自乍元用鐱。 “者彶虐”之“虐”字原寫法與《說文》小篆、西周金文“虐”字非常接近： 劍銘虐字 小篆“虐”字 盨（寅簋）集成04469 《說文》：“ (虐)，殘也。從虍，虎足反抓人也。（小徐本無“虍”。）（），古文虐如此。”虐，疑母藥部字，僚，來母宵部字，宵、藥爲陰入對轉。來母字和疑母字關係密切，例如“樂”就有來母和疑母兩讀；又如，“膠”是見母字，同諧聲字“廖”為來母字，説明來母與見系字的關係密切。這樣看來，“虐”要讀為“僚”的可能性是很大的。 “者彶虐”四字可能對應文獻中吳王僚的另一名字“州于”。其中“者彶”對音于“州于”之“州”。者、州都是舌音字，彶是見母緝部字，州是幽部字，據古音學家研究，上古音幽部可以看作緝、侵二部的陰聲韻，幽、緝二部陰入對轉，韻尾不同。 施向東：《試論上古音幽宵兩部與侵緝談盍四部的通轉》，收入同作者《漢語和藏語同源體系的比較研究》，華語教學出版社，2000