致外国人技能实习生.PDF

致外国人技能实习生 宫城劳动局有中文咨询业务 外国人技能実習生の皆様へ ― 宫城労働局では、中国語を話す相談員が相談に応じています。 例如 … 有没有类似以下的情况 例えば…次のようなことはありませんか。 ○ 在转成技能实习生时，没有收到有关工资、劳动时间等劳动条件的书面通知。 或者，书面所通知的劳动条件与实际劳动条件不符。 技能実習生になるとき、賃金や労働時間等の労働条件が書面で通知されなかった。また、書面で通知された労働条件が、実際の労働条件と異 なっていた。 ○ 用人单位不支付工资。 賃金が支払われなかった。 ○ 每小时的工资未在710 日元以上。(2014年10 月16 日生效、只限于宫城县内。) 賃金が1 時間710 円以上で支払われていない。(平成26 年10 月16 日発効、宮城県内に限る。) ○ 日工作时间超过8 小时、周工作时间超过40 小时的时候，对该时间的加班费未按照 （正常劳动时间的25%以上）增额率计算而支付工资。 １日に8 時間、１週間に40 時間を超えて働いているが、この時間に対する割増賃金（通常の労働時間の賃金の2 割5 分以上率で計算し