欧盟数字奥运合作项目第二次会议.docVIP

中国—欧盟数字奥运合作-www.EuroChina-IT.org 合作意向- 2003年12月 page PAGE 10of NUMPAGES 40 中国—欧盟数字奥运合作 合 作 意 向 2003年12月 www.EuroChina-IT.org 目 录 页码 TOC \h \z \t 标题1,1 一、2008北京奥运公众综合信息服务系统 4 二、面向奥运需求、支持系统虚拟集成的城市应急信息系统基础设施 6 三、为体育节目移动服务提供MPEG-4/MPEG-7视频产品、索引、广播或数据流 7 四、基于最优实践知识的奥运场馆中央控制管理系统 9 五、伽利略项目 10 六、INES智能赛事服务系统 12 七、面向奥运的多语言智能信息服务系统（MISS’2008） 13 八、中央紧急事件指挥控制中心 18 九、CIVICS：公众智能可视信息城市系统 19 十、2008北京奥运会多语种新闻报道 21 十一、2008北京奥运会智能输送与服务系统示范 22 十二、DocAvatar第三代及更高级急救装备 23 十三、奥运北京个人、商务及公共车辆动态导航与车队管理（中国智能公路） 25 十四、通过内容、网络与终端的集成管理实现端对端QoS（ENTHRONE） 27 十五、数字通信网络覆盖下的智能建筑物—运动场—体育馆 29 十六、智能组织人员与物品的流动 30 十七、关注用户的移动通信服务，创造更好日常生活—北京“移动城市”项目 31 十八、北京游客位置多功能服务系统 34 十九、中波、调频多语数字化广播频段 36 二十、实时通信IP语音及数据平台 37 二十一、Sport4ALL-为残障人士提供信息与服务帮助他们观看国际重大体育赛事 38 二十二、无线和移动广播与集成 40 导言 本文件是在“中国—欧盟数字奥运合作”框架内编写完成 (请参见 www.EuroChina-IT.org)。“中国—欧盟数字奥运合作项目”由中华人民共和国科技部（MOST）与欧盟委员会于2002年末发起，旨在加强中国与欧盟在信息与通信技术领域内的科技合作。 此合作项目由“中国—欧盟数字奥运工作小组”负责牵头，邀请各类有合作意向的中国和欧盟机构参加定期召开的工作例会，由此获得中国政府开展的“数字奥运项目”最新的全面信息，更好地评估给他们提供的合作前景。 2003年11月3日在布鲁塞尔举行了“数字奥运信息日”活动，参加会议的有关机构将准备开发的合作意向通报给了“中国—欧盟数字奥运工作小组”。 本文件即为“数字奥运信息日”会上收到的合作意向的介绍（介绍顺序随机），汇编成册旨在促进项目合作。 将来出现以下情况时： 合作意向有所更新，包括加入新的合作伙伴或变动合作目标以及确定合作意向、与资金筹集的合作方将意向推进到实质性项目开发阶段 出现其他新的合作意向 “中国—欧盟数字奥运工作小组”将热诚欢迎并将努力推进新的合作，基于以上原因，2004年适当时间将发布本文件修订版。 另外，下次例会召开时（计划于2004年4月中旬在北京召开），“中国—欧盟数字奥运工作小组”将对迄今为止所收到的合作意向做出评估，并将详细介绍能支持这些意向的现行筹资机构（欧盟委员会IST计划、中华人民共和国科技部863计划和数字奥运计划）。 “中欧数字奥运工作小组”真诚希望尽可能多的合作意向能在不远的将来以自筹资金或社会公共资金为基础的形式进入实质性开发阶段，从而为发展中欧人民业已长期存在的友谊做贡献。 一、2008北京奥运公众综合信息服务系统 项目介绍 本项目将整合北京城市通讯网络资源，建立以人为本、符合国际惯例、体现中国特色的公众综合信息服务体系。向数以百万计的奥运会参与者和来自全球的旅游者随时随地提供安全、方便、快捷、高效、无语言障碍、个性化的智能信息服务。并要特别考虑残障人士的信息服务需求。 本项目内容主要包括整合北京城市住宿、餐饮、购物、旅游、气象、交通等各类社会信息资源，建立共享的公众信息资源数据库；通过web服务器、无线网关、呼叫中心等向各种用户终端设备（PC、信息家电、信息亭、手机及其它无线终端设备、电话/传真等）提供访问渠道，完善各类客户服务中心；基本实现任何人、在任何时间、任何场所都能够安全、方便、快捷、高效地获取可支付得起的、丰富的、无语言障碍的、个性化的智能信息服务，保证北京奥运会的出色承办。 同时还要积极推进社会联合系统建设，重点建设便民信息亭等。 项目合作伙伴 欧盟可能的合作伙伴： 德国人工智能研究中心（The German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI) Gmb