国际贸易实务-第四版-学习情境七国际货款收付条款的磋商.pptVIP

二、订立商业单据条款应注意事项 （一）对商业单据条款的规定要完整、明确和具体 （二）选择商业单据时应考虑的因素 （三）出口商应尽量避免提交带有“软条款”性质的商业单据 （四）为提高信用证结算的效率，出口商应争取部分单据径寄进口商 （五）近洋运输条件下，进口商应争取由出口商径寄一份正本运输单据给进口商 （六）进口商对出口商的要求应转化为单据条件 （一）对商业单据条款的规定要完整、明确和具体 1．单据正本和副本的份数要明确。 2．单据内容的约定要明确具体。 3．单据出单人要明确。 4．要明确单据是否需要签署和如何签署。 （二）选择商业单据时应考虑的因素 1．单据的功能。 2．贸易术语。 3．交易货物的特性。 4．进口报关手续或政府当局的需要。 带有“软条款”性质的商业单据 1．客检证书。 2．非全套的海运提单。 3．代替运输单据的货物收据。 三、合同中的商业单据条款 （一）发票条款 （二）包装单据条款 （三）运输单据 （四）保险单据 （五）检验证书 （六）其他单据 （一）发票条款 发票条款通常包含正副本份数、是否需要签署、如何签署、发票内容的特别约定等。 【范例】手签商业发票一式三份，注明信用证号码和销售确认书号码。 Manually signed commercial invoice in 3 copies indicating L/C No. and S/C No. 【范例】已签署的商业发票一式三份，注明货物原产自中国。 Signed commercial invoice in triplicate indicating merchandise to be of Chinese origin. （二）包装单据条款 包装单据条款通常包括单据名称、正副本份数、单据内容的特别约定等。 【范例】装箱单一式四份。 Packing List in four copies. 【范例】重量单一式三份，显示每个包装的数量、毛重和净重。 Weight Memo in triplicate showing quantity/gross and net weight of each package. （三）运输单据 海运提单条款通常包含正副本份数、是否全套、提单抬头、如何背书、运费支付情况、被通知方的规定等。 【范例】全套清洁已装船海运提单，做成空白抬头，空白背书，注明“运费到付”，通知买方。 Full set of clean on board ocean Bill of Lading made out to order, blank endorsed, showing “Freight Collect” and notify buyer. 【范例】航空运单，注明“运费已付”，指定中国银行上海分行为收货人。Airway bills showing “Freight Prepaid”, and consigned to Bank of China Shanghai Branch. 即问即答 某提单条款约定出口方提交“全套正本海运提单”，进口方如何确定出口方所交提单是不是全套呢？3/3中分子3和分母3分别表示什么意思？ 课堂讨论 在信用证结算方式下，为什么不应在开证申请书中要求受益人提交多于一张的正本空运单据，也不应要求受益人提交全套正本空运单据？ （四）保险单据 完整的保险单条款的内容除了包括保险金额确定方式、投保加成率、投保险别、保险条款依据外，一般还包括保险单据的名称、正/副本份数、背书方式等。 【范例】保险单或保险凭证一式两份，空白背书，以发票金额的110%投保一切险和战争险，标明赔付地点在日本。 Insurance Policy or Certificate in 2 copies, blank endorsed, covering All Risks and War Risks for 110% of invoice value showing claims payable in Japan. （五）检验证书 检验证书条款通常应包含证书的名称、正副本份数和检验机构名称。 【范例】由公证检验机构签发的质量证明书一式三份。 Certificate of Quality in 3 copies issued by public recognized surveyor. 【范例】由有关授权机构签发并认证的普惠制原产地证书一式三份。 Certificate of Origin Form A in 3 copies issued and legalized by competent authority. 【范例】由中国出入境检验检疫局签发的原产地证一式两份。 Certificate of Origin