战火之下的虚无印象.PDF

4.4 战火之下的虚无印象 叶永别了袁武器曳中的象征意义剖析 肖 健 吴 宇 渊西安建筑科技大学袁西安 710055 冤 摘要院本文以海明威的长篇反战小说叶永别了 武器曳作为研究文本 对其中具有典型象征意义的比 对强烈的三组自然景物描写加以分析 来解读这部小说的深刻意义和永恒魅力遥 关键词院 象征曰象征意义曰比对曰主题 中图分类号院I712.074 文献标志码院粤 文章编号院100 1-862X渊20 12冤04原0 184原004 叶永别了 武器曳一直被看做是海明威作为迷 雨和雪的象征意义 惘的一代的代表作遥 这部带有自传色彩的反战小 说在作者亲历一战后的 10 年之后一经问世便在 渊一冤雨 世界文学史上占据了不可替代的一席之位遥 小说 小说一开始 萧 的暮秋之景就为整个故事 突出描写了一战期间在意大利服役的美国上尉 垫下了悲剧格调遥 野那年的树叶落得早冶袁野冬季一 亨利和英国女护士凯瑟琳的爱情悲剧遥 作为现实 开始 就下起了绵绵不绝的雨 淫雨又带来了霍 主义作家 海明威对人物和环境的刻画冷峻尧简 乱遥但是霍乱被制止了 军队里只有七千人死于霍 练遥 叶永别了 武器曳更将这一叙述语调贯彻至终遥 乱冶遥[员]远 尖锐的反讽语调中海明威把雨同令人不快 但极简语调之下的场景铺设尧人物活动却又蕴含 的疾病和战乱联系在了一起遥随着秋雨而至 随雨 了丰富的象征寓意遥 这些象征化的描写不着痕迹 而下的毁灭也一同落下 并同死亡直接相连遥 地把主题引入深化的轨道遥 在第十九章亨利受伤在米兰接受治疗 初次 海明威在小说中把战争的惨烈尧黑暗尧混乱 邂逅凯瑟琳 爱情故事也在无雨晴朗的夏季展 和多变 主人公的内心迷失尧困惑尧愤怒和绝望都 开遥 战争背景下的幸福美好但短暂 离别就像暂 与贯穿始终的天气变化和自然描述紧致结合 有 停的凄雨转瞬又至遥 伤感的细雨渐渐下大了 让 序地将情节层层拉开遥 在这些自然景观描写里 这对恋人看清了分离的时刻遥 这之后凯瑟琳和亨 有山雨欲来风满楼的层层悲凉落雨 也有与之相 利对雨的一番对话更让雨和灾难合为一体遥 凯瑟 反的皑皑纯净白雪曰既有象征战地背景下的隔世 琳害怕雨 在她看来雨就是死亡的象征院野我怕 家园的高山 亦有映衬战争的悲伤尧无序尧龌龊的 雨 因为有时我看见自己在雨中死去冶袁野还有 有 平原曰有对亨利的心灵进行彻底涤荡的塔里亚门 时我看见你也在雨中死去遥 冶[员]员源园 雨中分别不仅仅 托河和躲避追 的逃生水路 还有与之相反的战 是伤感 更暗示了未知的前路遥 火连天的危险陆地 这些描述无一不在读者 亨利重返前线 待他的却是随雨而来的大 的心中渐行渐近 建立起浓厚的预示和象征意义遥 撤退院不计其数的伤病员尧肆意射杀的战事警察尧 内心惶惶的逃亡战士噎噎 不停 的大雨不仅使 作者简介院肖健渊1976- 冤 女 西安建筑科技大学文学院讲师 硕士 主要研究方向院外语教学曰吴宇 渊1978- 冤 女 西安建筑科技大学 文学院讲师 硕士 主要研究方向院语言学遥 184 战火之下的虚无印象 得道路泞滑 整个撤退混乱无序 而且营造出昏 述中 雪乡阿布鲁息似乎是远离战争的隔世桃 暗尧可怕的氛围遥 黑暗的雨淋透了整场撤退 雨再 源 那里依旧维持着传统的习俗和生活习惯 洁 次同毁灭和死亡直接相连遥