注红色表明翻译得不一定正确.doc

注：红色表明翻译得不一定正确 6号中断——非法操作码异常（#UD） 两处 8号中断——双重故障异常（#DF） 几处 10 号中断——无效TSS异常（#TS） 几处 11 号中断——段不存在（#NP） 几处 12 号中断——栈故障异常（#SS） 几处 中断项目录： HYPERLINK 0号中断——除法出错异常（#DE） HYPERLINK 1号中断——调试异常（#DB） HYPERLINK 2号中断——NMI 中断 HYPERLINK 3号中断——断点异常（#BP） HYPERLINK 4号中断——溢出异常（#OF） HYPERLINK 5号中断——BOUND越界异常（#BR） HYPERLINK 6号中断——非法操作码异常（#UD） HYPERLINK 7号中断——设备不可用异常（#NM） HYPERLINK 8号中断——双重故障异常（#DF） HYPERLINK 9号中断——协处理器段越界 HYPERLINK 10 中断——无效TSS异常（#TS） HYPERLINK 11 中断——段不存在（#NP） HYPERLINK 12 中断——栈故障异常（#SS） HYPERLINK 13 中断——通用保护异常（#GP） HYPERLINK 14 中断——页故障异常（#PF） HYPERLINK 16 中断——x87 FPU浮点错误（#MF） HYPERLINK 17 中断——对齐检测异常（#AC） HYPERLINK 18 中断——机器检测异常（#MC） HYPERLINK 19 中断——SIMD浮点异常（#XM） HYPERLINK 32--255——用户定义中断 CHAPTER 5 INTERRUPT AND EXCEPTION HANDLING This chapter describes the interrupt and exception-handling mechanism when operating in protected mode on an Intel 64 or IA-32 processor. Most of the information provided here also applies to interrupt and exception mechanisms used in real-address, virtual-8086 mode, and 64-bit mode. Chapter 15, “8086 Emulation,” describes information specific to interrupt and exception mechanisms in real-address and virtual-8086 mode. Section 5.14, “Exception and Interrupt Handling in 64-bit Mode,” describes information specific to interrupt and exception mechanisms in IA-32e mode and 64-bit sub-mode. 第五章 中断和异常处理 本章描述Intel 64 或 IA-32 处理器在保护模式下的中断和异常处理机制。这里大部分内容也适用于实模式、虚拟8086模式、64位模式的中断和异常机制。 第15章，“8086模拟”具体描述实模式和虚拟8086模式的中断和异常处理机制。第5.14节，“64位异常和中断处理”具体描述 IA-32e 模式和 64-bit 子模式中的中断和异常处理机制。 5.1 INTERRUPT AND EXCEPTION OVERVIEW Interrupts and exceptions are events that indicate that a condition exists somewhere in the system, the processor, or within the currently executing program or task that requires the attention of a processor. They typically result in a forced transfer of execution from the currently running program or task to a special software routine or task called an interrupt handler or an exception handle