加英文翻译6月1政工程.pdfVIP

| 市政工程 | 2016年6月上旬　第16期 探讨城市排水工程施工质量控制与管理 Discussion On Urban Drainage Project Construction Quality Control and Management 何寿祥　朱莉敏 He Shouxiang Zhu Limin 东莞市水务工程建设运营中心　广东省东莞市　523010 City Water Works Construction Operations Center, Dongguan 523010, Guangdong 摘　要：近年来，我国多个城市发生暴雨引发的洪涝灾害事件，暴露了我国部分城市排水设施存在的问题，使得排水工程建设被广泛关注。 城市排水设施是整个基础设施中的重要组成部分，对整个城市的壮大发展有着极为重要的作用和意义。排水设施的质量好坏决定着城市各个系统 能否正常运转，有利于推进我国现代化城市建设的进程。在城市排水工程的施工过程中，需要对施工的质量进行控制和管理，从根本上提高我国 城市排水工程的施工质量和水平。文章主要对我国城市排水工程施工质量控制与管理进行探讨，并提出了合理化建议。 Abstract: In recent years, many cities in the event of floods triggered by heavy rains, exposed part of the problems of urban drainage, drainage construction is such widespread concern. Urban drainage facilities throughout the infrastructure is an important part of the development and growth of the city has a very important role and significance. The quality of urban drainage facilities determine whether the normal operation of the systems, will help promote Chinas modernization process of urban construction. During the construction of drainage works in the city, the need for quality control and construction management, improve construction quality and level of urban drainage works fundamentally. The article on Chinas construction quality control and management of urban drainage works discuss and put forward reasonable suggestions. 关键词：城市排水工程；施工质量控制；管理 Keywords: Urban Drainage Works; Construction Quality Control; Management 中图分类号：TU992.05 文献标识码：A 1　导言 供技术理论支撑；第二，构建城市排水系统工程质量管控体系 城市排水管网系城市功能运作不可缺少的基础构架之一， 及运作程序，系统安排好每一名工程建设管理者在施工作业过 对城市工业、生活废水排放及防洪治涝发挥着不可替代的作 程中的质量监管责任及管控流程；第三，针对所实施的工程施 用，同时它也是市民生活和城市经济发展依存的基础功能保 工工艺方案，恰当选取对应于每个施工环节的质量跟踪管控手 障。城市排水管网工程规模庞大，倘若未能切实注意到排水工