现场管理安全协议书(专业双语版).docVIP

HSE管理协议书 HSE MANAGEMENT AGREEMENT 为加强*****工程服务的安全、环境与健康管理，明确甲乙双方当事人的权利和义务，根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国安全生产法》《中华人民共和国矿山安全法》、《中华人民共和国合同法》、《建设工程安全生产管理条例》、《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国职业病防治法》等法律、法规及HSE相关的规定，结合CSPC实际情况，甲乙双方经平等协商，意见一致，自愿签订本合同，并共同遵守本协议所列条款。 To enhance HSE management of ***** co.ltd.,define the right and obligation between first side and second side, following 《labor law of peoples republic of china 》、《safety production law of peoples republic of china》《safety law of mine of peoples republic of china》、《contract law of peoples republic of china》、《construction engineering safety production manage