好的核心语义和词义系统探讨-汉字汉语研究.pdf

汉字汉语研究 2018 年第 2 期（总第 2 期） “好”的核心语义和词义系统探讨* 孔 祥 卿 提 要　本文通过“好”字的构形，分析“好”概念的基本内涵和“好”词义的核心， 梳理“好”语义和用法的发展，分析归纳“好”的词义系统。“好”概念的基本内涵是人 与外界互动时的一种舒适愉悦的心理体验，其语义核心是感觉舒服、满意，字形从“女 （母）”“子”在一起会意。“好”在古代汉语中的具体语用义如关系亲睦、生活安宁、貌美、 善良等，都有某一方面让人感觉舒服、满意的内在含义，现代汉语“好”的基本用法就是 主观满意的评价。“好”的其他意义和用法都是从核心语义“舒适满意”出发引申发展 出来的。 关键词　好　核心语义　词义系统 A 1. “好”字的构形 “好”字从“女”从“子”，对其构意有以下几种解释： （1）貌美。《说文解字·女部》：“好，美也。从女子。”段注：“好本谓女子，引伸 为凡美之称。” （2）从“女”从“子”表示男女相配，男配女为好。（李平心，1983；张玉春，2001） （3）女人生子为好。（康殷，1979；臧克和，1990） （4）“好”从母子相互亲爱会意，本义为动词，表示亲爱、互爱之义。（刘胜有， 1986） 汉字的构形反映的是造字时人们对词义的认知，而对字形的阐释往往反映了现 时人们对词义的认知和理解。《说文》的解释基于汉代“好”多用于指称女子貌美， 但战国以前“好”基本不用来指美貌，《诗经·魏风·葛屦》中“好人”被释为“美人” 实为误解（具体解释见 2.1）。女人生子才完美圆满也是后代才有的观念，先秦文献 * 基金项目：天津市社科基金规划项目“汉字、音节、词汇交叉界面上的问题研究” （TJZW13-003）。 2018 年第 2 期 · · 103 中并没有这种思想的反映。倒是男女相配为“好”这样的思想符合先秦的认知，可是 “子”在古文字构形中只代表小孩，并表示男性，因此，这样的解说也不符合汉字构形 的实际。 刘胜有释“好”从母子会意是正确的，古文字中，从“女”从“母”同，“好”字既 有从“女”，也有从“母”的，如《妇好瓿》 作 。但是刘文认为“好”是动词，本义是喜爱， “人们喜爱的大都以为是善的美的，因此又引申为对各种美好事物的形容”。也就是 说，刘文认为读上声的形容词“好”是从读去声的动词“好”引申分化来的，不一定符 合事实。 刘文所举例句都出自传世文献，“好”字在甲骨文和金文中很常用，商代甲骨文 和金文中“好”都是人名，即“妇好”，商王武丁的妻子。虽然妇好是女人，但因为是 人名，“好”的语义并不清楚。西周金文中“好”主要用于形容宗族、朋友、姻亲、宾客 关系亲睦、友爱，即“相好”。如： 用享大宗，用乐好宾。（《虐钟》） 3 用侃喜上下，用乐好宾。（《鲜钟》） 3 “好宾”同“嘉宾”，如《王孙遗者钟》：“用宴以喜，用乐嘉宾、父兄及我朋友。”“嘉 宾”“好宾”都指关系融洽、友好的宾客。 用好宗庙，享夙夕，好朋友 百者（诸）婚遘（媾）。（《乖伯簋》） 3 3 于好朋友。（《杜伯盨》） 3 做器用于宴飨，宴飨的目的是融洽宗族、朋友、姻亲、宾客的关系，可见“好”的 早期用例是指人与人关系和洽、亲睦。 “好”在《诗经》中有很多用于夫妻、情侣相亲相爱的例子。如： 妻子好合，如鼓瑟琴。（《诗经 ·小雅 ·常棣》） 3 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。（《诗经 ·卫风 ·木瓜》） 3