艾米莉狄金森诗歌中的现代诗歌特征.docVIP

艾米莉·狄金森诗歌中的现代诗歌特征 科文l艺I传l媒 艾米莉?狄金森诗歌中的现代诗歌特征 秦一竹 (哈尔滨医科大学,黑龙江哈尔滨150001) 摘要:现代诗歌在西方文学史上占着举足轻重的地位.艾米莉?狄金森的诗对现代诗歌有着不可估量的影响.论文主要围绕艾米莉?狄金森 诗歌中的现代诗歌特点进行分析.本文由三部分组成.首先,作者对艾米莉,狄金森进行了简单的介绍.然后从语言,韵律,修辞和主题四个方面入 手.把现代诗歌与狄金森的诗歌进行对比分析.从而总结出现代诗歌特点在狄金森诗歌中的体现. 关键词:现代诗歌特征;语言;韵律;修辞;主题 引言 艾米莉?狄金森(1830～1886)是十九世 纪着名的美国诗人.艾米莉已经去世一百多年 了,然而她的名字并没有淹没在历史的浪潮 中.直到今天,她的诗歌仍为许多人所喜欢, 并且对现当代诗人的诗歌创作产生了深远的影 响.那么,艾米莉成功的原因是什么呢?究其 根源.最主要的原因之一是她的诗歌中具有现 代诗歌的创作理念.虽然艾米莉是十九世纪的 诗人,但她从来不去迎合当时的文学主流,而 是坚持自己的风格.她的诗歌与二十世纪以后 出现的现代诗歌有着惊人的相似,正是因为这 样,她比较容易被现当代人接受并喜爱. 2现代诗歌创作理念 二十世纪初,现代诗歌开始在诗歌领域 盛行.从字面上看,大多数人会误以为现代诗 歌仅仅是一种与传统诗歌相反的新的诗歌形 式.事实上,现代诗歌并没有刻意避免运用那 些传统诗歌的写作形式,例如格律,音韵等. 吴笛在《世界名诗导读》中把现代诗歌定义如 下:现代诗歌是对二十世纪和二十一世纪诗歌 的研究,它包括传统诗歌,现代主义诗歌和后 现代主义诗歌. 2.1语言 艾米莉诗歌中的措辞一般以常见的口语 词汇为主.在这一方面,她的写作风格与现代 诗歌非常相似.就像那些现代诗人,艾米莉及 其注意语言的形式.她有一个很独特的写作习 惯.在标点符号的选择上,她放弃了那些常规 的标点符号,而是异乎寻常的钟情于破折号. 破折号在她的诗歌中几近全能,有时它可以代 替一个逗号或者句号,有时它起到强调或者中 断的作用,甚至它还可以暗示一个词或几个词 的省略.除了在标点符号的选择上独树一帜, 艾米莉还喜欢使用不规则的语法.她改变了单 词的功能和词性,形容词和动词可以作名词 使,例如,在Wetalkincareless—andin loss,中,careless是形容词,但这里用作名 词.她还经常用be代替is和一. 还有一个值得注意的艾米莉式写作风格是名词 的首字母大写,再加上时常的使用破折号,带 给我们一种强烈的视觉效果,并把作者的心中 起伏准确的传递给读者. 2.2韵律 跟现代诗人一样,艾米莉也很欣赏自由 诗.她厌倦了传统诗歌的格律和音韵,所以创 作了拥有她自己独特风格的自山诗.一般来 说,艾米莉的诗歌每节有四行,偶数行扣i韵, 并在抑扬格四音部和抑扬格三音部之间交替. 她从来不严格的使用完全韵,而足使 假韵和腹韵.当然在创作中,她并不遵 循单一的形式,例如以下两节诗行: Aftergreatpain,aformalfeelingcomes- FheNervessitceremonious,likeTombs— ThestiffHeartquestionswasitHe, thatbore, AndYesterday,orCenturiesbefore? TheFeet,mechanical,goround- OfGround,orAir,orOught- AWoodenway Regardlessgrown, AQuartzcontentment,likeastone一 诗中,第一节有四行,但并没有在偶数 行押韵.第一行的eomes与第二行的 tombs押韵.第三行的bore和第四行的 before.第二节有五行,而不是四行.前两 行运用了腹韵,round和ought谐腹韵. 把腹韵嵌入诗行,作者展现了她自由,不刻板 的创作风格,使整个诗篇和谐悦耳,产生出一 种音乐美. 2.3修辞 早期的美国浪漫主义诗人一般会使崩一 些老套的比喻和肤浅的象征手法.但艾米莉的 诗歌却很是不同.她喜欢使用多种修辞手法, 如象征,比喻,通感,讽刺等.大海经常被艾 米莉选作象征对象.在诗歌中,大海并不是平 面的,丽是多元化的.通过描写大海的波涛汹 涌和平静,艾米莉暗示了生命的变化无常.诸 如此类的比喻还是很多.1859年,艾米莉曾 写过一首以大海为主题的诗歌.诗中的大海象 征着人生,它是美丽的,诱人的,而又充满了 潜在的危险.小船(象征孩童)受到大海的诱 惑,离开岸边,最终失踪.在1862年的I startedEarly-TookmyDog_中,她能更加娴 熟的运用比喻,象征等写作手法,还使用了一 些出人意表的比喻,如把叙述者比作老鼠