高考语文文言文翻译之实词虚词.ppt

古文翻译;;1(1)昌尝燕时入奏事，……昌还走。 周昌曾经有一次在高帝休息时进宫奏事，……回头便跑。返身就跑 ;1(2)大臣固争莫 能得。上以留侯策即止。而昌庭争之强 。 许多大臣都坚决反对，但是都未奏效。高帝因为留侯张良的计策就把此事放下。而周昌在朝廷中和皇帝极力争辩。 ;;2(1) 邹穆公有令，食凫雁者必以秕，毋敢以粟。 邹穆公下令，喂鹰等鸟类必须用秕谷，不能用粟。 ;2(2)夫百姓煦牛而耕，曝背而耘，若勤而不敢惰者，岂为鸟兽也哉？ 老百姓太阳刚出来就赶牛下地耕种，烈日晒着脊背仍在地里劳作，勤苦不敢懈怠，哪里是为了鸟兽呢？ ;3．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (一) 季文子相宣成①，无衣帛之妾②，无食粟之马。仲孙它谏曰：“子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！”文子曰：“吾亦愿之。然吾观国人，其父兄之食粗而衣恶者犹多矣，吾是以不敢。人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎？且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。” (《国语·鲁语》);3(1) (1)子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！ “您担任鲁国的上卿，辅佐了两代国君，婢女不穿绸衣，马不吃粮食，人们或许会认为您是吝啬的，况且这样又使国家不光彩啊！” ;3(2)人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎？且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与