美国游学协议书.docVIP

金桥美中文化教育交流中心 3 - PAGE 1 美国游学协议书 甲方：金桥美中文化教育交流中心 地址：北京海淀区高梁桥斜街44号科技大楼201室 邮编：100044 电话：（86-1051686159 传真：（86-10乙方姓名： 身份证号： 住址： 电话： 电子邮箱： 若乙方未满18周岁，请填写法定监护人信息，并由法定监护人签署本协议 监护人： 身份证号： 住址： 有效联系方式： 甲方举办美国游学活动（以下简称“活动”），乙方已经详细阅读并理解该活动相关内容、注意事项和本协议有关约定，并自愿报名参加。双方签订本协议书，内容如下： 一、游学行程以内容 乙方参加美国 夏 令游学，线路：（见行程清单） 出发城市： 北京 。 行程日期： 2014 年 08 月 03 日至 2014 年 09 月 03日（一期）。（乙方从其他城市往返出发地的交通费由乙方自理）。 甲方将根据每团人数安排随团领队，满15名学生派1名领队，满30名学生派2名领队。 二、费用（团费） 团费共计人民币：46800 元/人。乙方报名并签订本协议一式两份后，须在5个工作日内一次性支付所有团费人民币：48800 元/人。乙方如采用汇款方式支付团费，请务必及时短信通知甲方，或将汇款凭证于汇款后两天内传真至甲方，传真号：010并注明团员姓名及联系电话。 （一）团费包括：签证费、培训费、活动费、实习指导费等费用、往返国际机票和美国国内机票费，及所有在美期间本营组织活动的交通、所有景点主门票、食宿、导游小费、全程境外旅游保险。 （二）团费不含第（一）以外的其他费用。其他费用包括但不限于：1.护照费；2.境外个人消费；3.单间费用差额；4.行李物品的保管费及超重托运费（如产生），转、候机时在机场和短途飞机上的餐；费5.经同意自行单独外出活动期间的餐费等所有费用，以及因罢工、大风、大雾、航班取消或更改时间等人力不可抗拒原因所引致的额外费用；6.学生从各地到出发地北京和学生从居住地前往签证地交通住宿费；7.其他。 保证金及退回 1.乙方拿到签证后须以现金形式（不含任何形式的抵押，包括但不限于房屋、有价证券等）交纳归国保证金并确保该保证金在出发前5个工作日达到甲方公司账户。如乙方未能按时交付归国保证金的，甲方有权取消乙方参团资格并不退还任何费用。归国保证金数额为壹拾万元整（100000元）/人（学校统一出团此费可免） 2.乙方如缴纳了保证金，乙方随团按时归国后7个工作日内，甲方将按照乙方指定账号，将全部归国保证金通过银行办理汇出手续（不计利息，手续费甲方承担），如因乙方指定的账号有误，导致归国保证金未能如期到账或产生其他后果，由乙方自行承担； 3.如乙方在境外私自或非法滞留，未如期随团返回国内，则所交保证金不予退还。对于乙方之非法滞留行为给甲方造成的损失或引发的其他责任，甲方保留向乙方或其监护人追究法律和经济责任。 四 退营和退费 1.乙方在交签证材料前因故要求退团的，除扣去已经预定机票和酒店及已经支付给美国学校的费用等由此而产生的不能退回项的费用外，还需缴纳贰仟元人民币的各项手续费； 2.乙方在交齐所有签证材料后及签证办理过程中因故要求退团的，除扣去已经支付的签证费、预定机票和酒店及已经支付给美国学校的费用等由此而产生的不能退回项的费用外，还需缴纳伍仟元人民币的各项手续费； 3.乙方在领取签证后不能退团。如有意外重大原因，比如因病实在无法继续参加，乙方需提供医院证明；或其他原因的相关证明材料，并得到甲方认可。在这种情况下，在扣除由于已经支付的签证费、退机票和酒店及住宿等产生的一切费用，以及预付给美国学校的学费外，其余的款项可退回给乙方； 4.若乙方从北京（或中国其它城市）出发前往美国后