2012年6月28日华东师范大学外语学院.pdfVIP

2012 年6 月28 日 华东师范大学外语学院 1. 德语系师生参加“2012 年德国周”活动 5 月23 日，德语系大一、大二全体同学参加了在同济大学举行的“2012 年德国周”活动，当日研讨会的主题为“教育和科技——现代社会发 展之本”。会议由阿登纳基金会Hefele 先生主持，德国前联邦宪法法 院法官Di Fabio 教授以德国洪堡大学办学理念和现代社会对大学实 用性的要求这一矛盾为切入点，就大学教育的自由精神，受教育的公 平，教育的任务，传统教育和现代教育各自特点以及当代大学生的特 质等方面的情况阐述了他的观点。与其对话的中方专家则对中国大学 和大学生现阶段所面临的各种问题，作了全面介绍。 2. 翻译硕士研究生培养方案评审会召开 我校于5 月29 日上午召开翻译硕士专业学位研究生培养方案评审会。 上海外国语大学高级翻译学院院长柴明颎教授、上海交通大学外国语 学院常务副院长胡开宝教授及我校多位专家对培养方案进行了集体 会诊，我院翻译系主任彭青龙教授参加了会议并听取了各方的意见。 3. 大学英语教学部魏葆霖教授荣获首届 “明德教师奖” 日前，中国国际文化交流基金会公布了2011 年至2012 年度第一届“明 德教师奖”获奖名单，本次全国八所师范院校共评选出24 位“明德 教师奖”获奖教师，我校外语学院大学英语教学部魏葆霖教授获此殊 荣。 4.2013—2014 学年度哈佛燕京研究学者候选人遴选工作完成 根据学校遴选2013-2014 年度哈佛燕京访问学者的申请条件，经由教 师本人申请，院系审核后，我院推选英语系何刚，梁超群两位老师做 为候选人报送学校。 5. 外语学院第五届英语语音语调大赛圆满落幕 2012 年5 月17 日外语学院“第五届英语语音语调大赛”在闵行校 区图书馆一楼报告厅成功举行。本次大赛由外语学院口语教学与研究 中心主办，2011 级英语系师范专业、翻译专业和非师范专业共160 多名同学参加比赛。外语学院金衡山教授等7 位老师担任评委。大赛 评选出语音学习进步奖、最佳男女配音单项奖，翻译班赢得了团体冠 军。邱子桐同学代表语音助教团队做了讲话。英语系系主任张吉生老 师做了精彩点评，评委们为获奖的个人和集体颁发了奖状和奖品。 6. 培生集团高管为我院学生做职业规划讲座 6 月7 日下午两点，应我院翻译系邀请，培生集团语言考试部亚太区 总经理黄威先生访问我院，并为翻译系学生作讲座。一同莅临我院的 还有培生集团语言考试部项目经理景子玥女士和上海译索翻译公司 总裁邓蔚怡女士。讲座开始前，外语学院张春柏教授代表袁筱一院长 为黄威先生颁发了外语学院兼职教授证书。 7. 大学英语教学部赴南京多所高校调研 为科学、合理地推进大学英语教学部的课程教学改革，学院分管大学 英语教学工作的副院长朱晓映率领大学英语骨干教师一行七人赴南 京大学、东南大学、南京航天航空大学、南京理工大学等高校调研， 东南大学教师发展中心主任、教育部大学外语教学指导委员会副主任 李霄翔教授、东南大学外国语学院副院长陈美华教授、南京大学外语 部主任王海啸教授、南京理工大学外国语学院副院长赵雪琴教授、南 京航天航空大学外语学院副院长谢小苑教授接待了调研组。调研期 间，调研组成员就校本水平测试、课程设置、信息技术与课程整合、 大学英语教师发展等议题听取了东南大学的经验，李霄翔教授介绍了 教育部有关促进青年教师发展的各项举措、东南大学外语课程设置、 外语学习中心情况；王海啸教授介绍了南京大学课程改革及水平测试 情况；此外，教研组还就教师发展、教学模式等议题与调研院校进行 了深入交流和讨论，调研取得了超过预期的效果。 8. 外语学院举办欢送应鸿标老师退休暨“教书育人”思想研讨 会 6 月6 日下午1 点，由外语学院主办，法语系、法德俄行政联合教工 党支部共同承办的“欢送应鸿标老师退休暨“教书育人”思想研讨会” 在外语学院319 会议室召开，学院党委委员、法语系教师、法德俄行 政联合教工党支部党员、辅导员及学生代表参加了此次研讨会，会议 由法德俄行政联合教工党支部书记徐岚老师主持。与会老师从各个角 度回顾了应鸿标老师从教40 余年来的点滴感受，气氛感人。会议最 后，应老师针对“践行师德、教书育人”畅谈了自己的体会和感想， 与会老师深受感染。 9.上海市一流学科申报工作启动 上海市一流学科申报工作近日启动，学院班子积极筹备，动员各系教 师梳理材料，整合数据。经过校内答辩修改后，于6 月11 日将材料 报送上海市教委。 10. 翻译系邀请译索翻译公司总裁邓薇怡女士与学生座谈