从文体学的角度分析朗费罗的诗歌《雨天》.docVIP

从文体学的角度分析朗费罗的诗歌《雨天》 摘要：朗费罗是美国19世纪最受欢迎的诗人。他的著名诗篇有很多，但本文选的是他受关注程度不及其他的小诗《雨天》。全诗主题鲜明，感情真挚。通过对其音韵、结构、意象和修辞四个方面的分析，欣赏此诗的艺术效果。并欲借此唤起学者对朗费罗诗歌更进一步的关注。 论文关键词：朗费罗,《雨天》,音韵,结构,意象与修辞 美国诗人亨利沃兹沃思朗费罗(1807-1882)是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一。他一生创作的大量的抒情诗、歌谣、叙事诗和诗剧曾在美国和欧洲广泛流传，受到赞赏，被译为20余种文字，甚至有过美国诗歌之父的盛名。他的成名作《人生礼赞》(A Psalm of Life,1839)，据钱钟书考证，是第一首译成中文的英语诗。但到20世纪之后他却诗名骤降。伦敦西敏寺(Westminster Abby)有个诗人角，就像美国军人希望死后能葬在阿灵顿公墓(Arlington Cemetery)一样，很多英语作家都希望死后能够获得那个诗人角的一席之地。朗费罗则是美国第一个获此殊荣的文豪。20、21世纪以来，与其他英美诗人相比，国内外对朗费罗的研究视野不够开阔。由于朗费罗诗译成中文的是那些有限的名作，形成了研究范围狭窄的局面。本文以朗费罗的一首《雨天》为例来唤起诗歌研究者对他的进一步关注。 《雨天》(The Rainy Day)收录在诗