医学英语谚语.ppt

* 13 Do you move your bowels regularly, once a day? 你大便正常吗？一天一次？ 14 Did you ever break any bones? 你骨折过吗？ 15 Do you pass water frequently? 你小便频繁吗？ * 16 Had you been healthy till you had this trouble? 你得此病前一直都很健康吗？ 17 How were you taken ill? 你怎么病的？ 18 How long ago was it? 多久前生的病？ * 19 What kind disease (sickness) have you had in the past? 你过去得过何种疾病？ 20 Your case record, please. 请把病卡给我。 2 )症状 1 What are the symptoms, please？ 请谈谈有些什么症状？ * 2 Did you have the same symptom before? 你以前有相同的症状吗？ 3 My eyes and nose rain. 我流眼泪和鼻涕。 4 My legs have not been right lately. 我的腿近来一直不对劲。 5 I feel itchy. 我觉得痒。 * 6 I have loose bowels. 我拉肚子。 7 My chest was tight and my head heavy. 我胸口觉得闷，头沉。 8 I’m feeling low. 我感到虚弱。 * 3）感觉 1 She began to feel more easily fatigue. 她开始感觉比以前更加容易疲劳。 2 She noted the onset of excessive fatigue. 她觉得开始过度疲劳。 3 I feel languid (weary). 我感觉疲劳。 * 4 Do you feel short of breath sometimes? 你觉得有时气急吗？ 5 I have a foreign body feeling. 我有异物感。 6 I have strangling sensation. 我有异物感。 7 I have a choking feeling. 我有窒息感。 * 8 I have a burning feeling. 我有烧灼感。 9 I have a chill feeling. 我有寒颤感。 10 I have an oppressive feeling. 我有压迫感。 11 I have a sense of giddiness. 我有眩晕感。 * 12 I have a sense of nausea. 我有恶心感。 13 I have a sense of chill. 我有寒颤感。 14 I feel dizzy.( giddiness, faint) 我感觉眼花。 15 I feel feverish. 我感觉发热。 * 16 I feel run-down. 我感觉身体不加。 17 I am feeling tired. (exhausted) 我感觉筋疲力尽。 18 My whole body feels weak. 我感觉全身虚弱无力。 19 I do feel awful.( terrible) 我是感到很难受。 * 医学英语同义句式日常用语 1. He could not remember (recall) what disease he has ever had. He had no memory of ever having had any disease. He had no recollection of any previous disease. 他想不起患过什么病。 * 2. He is attacked by diabetic. He has an attack of diabetic. He suffers from diabetic. 他患糖尿病。 3. He was admitted (taken) to hospital. He