- 427
- 2
- 约4.67千字
- 约 6页
- 2019-08-05 发布于福建
- 举报
部编版语文八年级下册古诗文必背篇目及译文
关雎
《诗经》
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
【译文】
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
蒹葭
《诗经》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
【译文】
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河
您可能关注的文档
最近下载
- 海康威视VisionMaster机器视觉软件详解.pptx VIP
- 脊髓电刺激-世界首例脊髓电刺激术33页PPT【33页】.pptx VIP
- 2025采购合规管理体系建设及审计整改述职汇报PPT模板.pptx VIP
- BS EN 50525-3-31-2011 国外国际规范.pdf VIP
- 2025年合肥长丰县乡村振兴投资集团有限公司招聘7人笔试参考题库.docx VIP
- 4 彩虹(课件)(共45张PPT).pptx VIP
- 2025年合肥长丰县乡村振兴投资集团有限公司招聘7人笔试备考题库完整参考答案详解.docx VIP
- 【最新】钢结构工业厂房工程进度控制监理实施细则.docx VIP
- 2025年合肥长丰县乡村振兴投资集团有限公司招聘7人笔试参考题库附答案.docx VIP
- 建筑拆除工程巡视检查记录表.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)