高校国际化的十个误区-中国高教改革与发展网.docVIP

PAGE PAGE 1 中国高校国际化的十个指标研究? ?本文为全国教育“十二五”规划的部分研究成果。 【摘要】改革开放三十多年来，各个高校都在探索培养国际化的有效路径。但必须看到，这是一个需要长期艰苦努力才能实现的目标，需要对国际化进程中出现的现象和问题进行不断的总结和反思。本文列出目前高校国际化的十个指标，希望能够引起有关人士的注意。 【关键词】高校国际化,误区与对策，西方文化，中国文化。 【作者简介】赖铮（1966），男，福建明溪人，副教授，教育学博士，厦门理工学院外语系副主任研究方向：高等教育国际化，英语教育 一、前言 2010年，《国家中长期教育改革和发展规划纲要》第十六章关于“加强国际交流与合作”指出：借鉴先进的教育理念和教育经验，促进我国教育改革发展，提升我国教育的国际地位、影响力和竞争力。适应国家经济社会对外开放的要求，培养大批具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务与国际竞争的国际化人才。 其中，“借鉴先进的教育理念和教育经验”是手段，“提升我国教育的国际地位、影响力和竞争力”是目标，“国际视野、国际规则和参与事务”是对国际化人才在理念、经验和能力方面的三个要求。 北京大学教育学院陈学飞教授列举了有关高等教育国际化的不同解读 陈学飞.高等教育国际化[M].福建.福建教育出版社.2002 陈学飞.高等教育国际化[M].福建.福建教育出版社.2002 联合国教科文组织（UNESCO）所属的国际大学联合会（IAU）给出的定义是：高等教育国际化是把跨国界和跨文化的观点和氛围与大学的教学、科研和社会服务等主要功能相结合的过程，这是一个包罗万象的变化过程，既有学校内部的变化，又有学校外部的变化；既有自下而上的，又有自上而下的；还有学校自身的政策导向变化。关键词是“跨国界和跨文化的观点与氛围”。 台湾交通大学戴晓霞认为，高等教育的国际化应包含：学生的国际化，招收外国学生或本国学生前往他国就读，包括长期和短期停留，前者多为了取得学位/证书，后者多属于交换或游学性质，主要在获得文化经验和语言能力；教师的国际化，包括教师的短期访问和外籍教师的征聘；课程的国际化，扩大课程的国际视野，将全球化及相关问题作为课程探讨的主题，开设关于其他文化和语言的课程；研究的国际化，透过研讨会、期刊及书籍等交换和推广研究成果。 综合以上研究，一所高校的国际化应该体现为以下十个特征： 1）教育理念的国际化，不仅学习西方文化，也重视中国文化的英文表达。 2）研究成果的国际化，必须具有国际影响力和竞争力。 3）英语的国际化，必须接纳世界各国的变体英语。 4）语种的国际化，除了普及英语，应该开设法、西班牙、德语等小语种。 5）教学目标的国际化，学生具有国际视野、通晓国际惯例并能够参与国际事务，这里的学生主要是指广大的非外语专业学生。 6）本土教师的国际化，包括外语和非外语类教师的国际视野和国际交往能力。 7）校园文化的国际化，校园的各个角落和所有教职员工能够体现跨国界和跨文化的观点和氛围。 8）课程设置的国际化，任何专业的课程必须体现全球化的话题和本地文化的多元特征。 9）人才培养方案的国际化，学生必须具有跨国界学习的学分，只有参与国际交流这样才能获得文化体验。 9）高校网站内容的国际化，中文和外语版的新闻更新必须同步，及时向外传播高校的文化信息。 “国际化”是一个很容易让民众“欣赏”，也容易产生“误解”的词汇。由于国际化人才培养的长期性和艰巨性，本文综合各个高校在国际化方面的所作所为，总结出十个指标体系及发展对策，希望能够引起有关管理人士和教师的关注。 二、中国高校国际化的十个指标体系及发展对策 1. 教育理念方面：重视西方文化，也不忽视中国文化。 过去两百年来，由于西方科技的高度发达，特别是自鸦片战争以来的“西学东渐”，国人误认为“国际化”就是学习西方文化。为此，长期以来，各大出版社不遗余力的出版各种反映西方文化价值的课外阅读，广大学生对西方文化的认同和熟悉程度往往超出老外们的想象。然而，当这些学生被老外要求用外语介绍中国五千年文明，尤其一些地域性的风土人情时，很多人无法“脱口而出”。这就是目前外语教育界讨论比较多的“失语”现象 汪榕培.英语词汇研究【C】.上海.上海外语教育出版社. 200,90--103 汪榕培.英语词汇研究【C】.上海.上海外语教育出版社. 200,90--103 如果说早期的外语教育的目的是为了学习西方先进文化，那么，当中国地位在世界不断崛起的今天，外语教育的目的更多的是用外语进行两种文化的交流。如果中国学生不能用外语向世界讲述中国的本土文化，世界的文明对话可能成为单向和霸道的。如果在世界多元文化格局中听不到来自中国的声音，中国学生就会在全球化的进程中失去中国的文化身份 王芳. 如何开展生态化的大学英语教学【J】.