大学体验英语综合教程1第三版课后翻译.pptVIP

Ex. 7 Translate the following sentences into English. 1. 罗伯特·彭斯(Robert Burns)在诗中把他所钟情的女孩比作玫瑰花。(compare ... to) In his poem, Robert Burns compares the girl he loves to a rose. the girl he loves 2. 无论你多忙，都应该抽时间回学校参加同学聚会。 (no matter how) the class reunion No matter how busy you are, you should try to make it back to the class reunion. Ex. 7 Translate the following sentences into English. try to make it back 3. 离婚后她需要一个能给她安慰的人。 (a shoulder to cry on) After her divorce she needed a shoulder to cry on. Ex. 7 Translate the following sentences into English. 4. 毕业20年以后，他几乎认不出他以前的同学了。 (barely) He graduated 20 years ago, so he could barely recognize his former classmates. Ex. 7 Translate the following sentences into English. former classmates 5. 什么都无法替代亲密朋友之间的友谊。 (replace) Nothing can replace the friendship between intimate friends. Ex. 7 Translate the following sentences into English. 1. 我发现量入为出地过日子越来越难了。 (increasingly) live within income I find it increasingly difficult to live within my income. Ex. 7 Translate the following sentences into English. increasingly difficult 2. 现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。 (reach out) reach out to ordinary people Modern politicians try to reach out to ordinary people in their TV speeches. Ex. 7 Translate the following sentences into English. 3. 应该帮助学生对人生采取积极的态度。 (adopt) adopt a positive attitude Pupils should be helped to adopt a positive attitude to life. Ex. 7 Translate the following sentences into English. 4. 希望全班同学参加这些讨论。 (participate in) Everyone in the class is expected to participate in these discussions. Ex. 7 Translate the following sentences into English. participate in these discussions 5. 如果你犯了罪就必须受到惩罚。 (crime) commit a crime If you commit a crime you must expect to be punished. Ex. 7 Translate the following sentences into English. Read Explore Read Explore Ex. 7 Translate the following sentences into English. 1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？ (share sth with sb) Would you like to share your experience with the rest of the