二十世纪初中国对日本白桦派的译介与背景分析.pdfVIP

二十世纪初中国队臼本白桦派的译介及背景研究 最后部分为本文得出的结论，通过对白桦派文学思想的介绍、比较当时中国 五四文化的背景，我们不难看出五四新文学受到了白桦派相当大的影响，而出现 这种现象的原因就是白桦派的一些主旨符合了当时的社会需要，这与五四时期的 的特殊历史背景是分不开的。 ． 由于个人学力有限，不能说在这个方面有多大创见，只能说是对五四时期 对白桦派文学作品的译介活动进行简单的梳理，试图比较系统地探究中日文学的 关系，其中难免观点幼稚，抑或错误，愿借此机会求教于各位前辈。 2 二十世纪幻中国队日本白桦派的译介及背景研究 第一章白桦派概述 日本文学中的白桦运动主要由一批贵族、资产阶级出身的青年作家，于1910 年创办《白桦》杂志而掀起。《白桦》杂志是他们运动的主要舞台。他们登上文 坛正是处于明治末期大正初期资本主义上升阶段，他们比别人抱有更强烈的优越 感和自负感，对人生观和世界观充满乐观、迸取和理想的精神，不满足耽与物质 世界的生活，而追求一种更高的主观的精神世界。 白桦派的思想基础是人道主义