西班牙语-交通大学.doc

102學年度交通大學語言中心 外語週西班牙語活動 -西班牙語朗讀比賽 2013.05.01更新版 比賽宗旨： 為促進交大同學對於西班牙語學習的熱愛及對西語系國家的認識。 加強同學對於西語發音和語調的掌握度。 比賽資格： 限國立交通大學具有學籍者之大學部學生及研究生(含博士生)。 參賽同學不得為西語系國家僑生(即西班牙語為其母語者)，亦不得於西語系國家居住超過六個月者，方可報名。 亦歡迎外籍生同學報名參賽，但亦不得為西班牙語系國家籍者。 報名辦法： 即日起至103年4月25日（星期五）12：00前，請上網（ http://ppt.cc/0q6o）報名，比賽相關辦法及公告（參加名單等資訊）請至本中心網頁最新公告參閱（網址： .tw/） 洽詢電話：語言中心(03)5712121分機52754 張助理 活動時間及地點：比賽日期為103年5月6日 (二) 中午12：30-15：20 比賽地點綜合一館A405教室。 比賽辦法及規則： 請參賽同學於語言中心網站上自行下載比賽題目(共三篇)。同學需自行練習熟讀每一篇朗讀文章。於當日比賽前，所有參賽同學抽籤，決定比賽題目(三篇中抽出其中一篇。) 每一位同學比賽時間為一分半鐘(90秒)。裁判將於70秒鐘時會按一聲鈴聲提醒參賽者；於80秒時響兩聲鈴聲，90秒時，亦即比賽時間到時響三聲。同學逾時每超過10秒，則比賽扣總成績3分，超過20秒者，扣6分；超過30秒 (即總時間超過2分鐘時)扣10分，且麥克風消音，以維持比賽進行步調。 本次比賽評審老師共三位：其中兩位為語言中心西語教師；另一位評審則由語言中心敦請校外相關領域之專業教師，以維護競賽之公正公平性。 評分標準：總分為100分：其中發音佔35分、語調25分、流暢度15分、台風儀態15分及服裝儀容10分。 比賽獎勵： 朗讀比賽前三名同學者，則由語言中心頒發獎狀乙張、獎品乙份，以資鼓勵；另外，若參賽同學本學期有修習語言中心開設之西語課程者，再另請授課西文老師加分。 額外給獎辦法：於報名截止日後，語言中心統計參賽同學總人數：比賽人數若超過25人，再另增頒發其他名次獎項，增額錄取名次至第四、五、六名。 講稿 (I) En Espa?a se celebran muchas fiestas. Estas son algunas de las más importantes: El día 12 de octubre es el Día de la Hispanidad; con ella se celebra en toda Espa?a el Descubrimiento de América. El 25 de diciembre se celebra la Navidad. Este día los espa?oles se reúnen con su familia para comer. La Navidad es una fiesta muy importante para todos. La ciudad se ilumina con luces de colores. El Día de Reyes es el 6 de enero. Es la fiesta preferida por los ni?os porque ese día todos reciben muchos regalos. El Día de Reyes se celebra en toda Espa?a, como la Navidad. Cada pueblo y ciudad celebra su fiesta una vez al a?o. Hay fiestas locales muy famosas en Espa?a; por ejemplo, la Feria de Abril en Sevilla, los Sanfermines en Pamplona (allí la gente corre delante de los toros) o las Fallas en Valencia (es la fiesta del fuego). 講稿 (II) Los Premios Nobel tienen el nombre del químico e ingeniero sueco Alfred Nobel (1833-1896) porque cuando murió destinó su fortuna a premiar cada a?o a personas que contribuyen al bienestar y progreso de la humanidad en los campos de la Física,