如何在英语课堂教学中提高学生的跨文化意识.docVIP

. . 如何在英语课堂教学中提高学生的跨文化意识 南海实验小学 范巧凌英语新课程标准指出：基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力。综合语言运用能力的形成建立在学生语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等素养整体发展的基础上。语言知识和语言技能是综合语言运用能力的基础，文化意识是得体运用语言的保证。情感态度是影响学生学习和发展的重要因素，学习策略是提高学习效率、发展自主学习能力的保证。这五个方面共同促进综合语言运用能力的形成。文化意识作为学生综合语言能力的组成部分，是我们英语教师在备课过程中必备的内容之一。在外语教学中，文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、价值观念等。接触和了解英语国家文化有益于对英语的理解和使用，有益于加深对本国文化的理解与认识，有益于培养世界意识。在教学中，教师应根据学生的年龄特点和认知能力，逐步扩展文化知识的内容和范围。在起始阶段应使学生对英语国家文化及中外文化的异同有粗略的了解，教学中涉及的英语国家文化知识，应与学生身边的日常生活密切相关并能激发学生学习英语的兴趣。在英语学习的较高阶段，要通过扩大学生接触异国文化的范围，帮助学生拓展视野，使他们提高对中外文化异同的敏感性和鉴别能力，进而提高跨文化交际能力。那么在我们的日常课堂教学中，我们应该如何培养学生的跨文化意识呢？ 这是广大英语教学工作者比较关心的问题，下面笔者以PEP Primary English Students’ Book 3 为例，谈谈如何在英语课堂教学中提高学生的跨文化意识。一、 通过小组竞赛，提高学生的跨文化意识。孩子们都有着强烈的好奇心，一些比较新鲜的事物都能很好地激发他们的好奇心，但是如何有效地引导他们自己去探究去满足他们的好奇心呢？在小组竞赛中，孩子们互相帮助，良好的竞争环境能轻轻松松地满足孩子们的好奇心和求知欲。例如，在Primary English Students’ Book 3第一单元中介绍了西方国家一些最基本的文明用语。我把男女同学分为两个组，一个代表中国队，一个代表西方国家队。他们各自用自己的礼貌用语跟对方打招呼，谁答不上来，谁就输一分。在这个小组竞赛中，孩子们都有自己的角色，都有自己的任务，各就各位，在愉快的气氛中便记住了西方国家一些最基本的文明用语。二、 家校联系，提高学生的跨文化意识。 家庭教育对学生的影响是不可估量的，只有密切的家校联系，家校形成合力，对孩子的教育才是最有效的。Primary English Students’ Book 3第五单元中学习中西方的食物和餐具的使用，除了在课堂中，我向孩子们演示如何正确使用餐具外，我还布置了一个非常特别的周末作业，那就是建议家长利用周末的时间带孩子们到西餐厅去亲身体验如何正确使用刀叉等，让孩子们在体验中学习。三、 利用网络，提高学生的跨文化意识。 网络是一个取之不尽用之不竭的资源库，生活中我们不能见到的，在网上我们可以看到；生活中我们去不到的地方，我们可以通过网络浏览；生活中还有许许多多我们知识的空白，网络都可以帮助我们实现知识的填充。在每一个单元的文化渗透当中，我都会带孩子们到电脑室，让他们上网了解相关的文化知识。如，Unit Four当中，介绍西方国家的住宅结构，我让孩子们浏览了许多其他国家建筑的外观并让他们看相关的文字说明。又如，Unit Five当中，学习餐饮文化，我便让孩子们分组了解各个国家的餐饮文化，然后大家一起分享。 小学阶段是英语学习的起始阶段，我们应该通过各种途径，开发各种资源，使学生在轻松、愉快的氛围中对英语国家文化及中外文化的异同有粗略的了解。  （一）在课堂教学中培养中学生的跨文化意识。 1、向学生传授西方的文化背景知识，培养学生的跨文化意识。 根据课文内容增加相关的背景知识，不但可以提高学生的兴趣，激发他们的求知欲，而且还能加深他们对课文的理解。比如课文里涉及手势的内容，我们可就此介绍一些体态语言的知识，像中国人跺脚表示生气，而美国人则认为这是不耐烦；中国人指着自己的鼻子表示我，而美国人却是指着自己的胸膛表示我。另外中国和英语国家的文化差异还显著地表现在节日方面。中国有the Spring Festival, Mid-Autumn Day等；英语国家有Easter (复活节)，Thanks Giving Day（感恩节）和Christmas Day（圣诞节）等。中西方节日的风俗习惯也很不相同。在节日里，对于别人送来的礼物，中国人往往要推辞一番，接受后一般也不当面打开。而在英语文化中，人们对别人送的礼品，一般都要当面打开称赞一番并且欣然道谢。背景知识的增加，不但可以提高学生的兴趣，激发他们的