大学英语精读第二册完形填空 原文 翻译.docVIP

大学英语精读第二册完形填空 原文 UNIT1 At a dinner party the guests and their hosts were involved in a heated discussion, or rather argument concerning the question of whether women had as much self-control as men. As they argued, signs appeared to one of the guests that a cobra was present in the room. While his first impulse was to jump back, he knew that this would be a mistake; so he urged the other dinners in a commanding tone to hold still without telling them why. Shortly, the cobra emerged on the veranda; and the man ran quickly to the door to slam it shut. It was soon discovered that the cobra had crawled across the foot of the hostess, who kept clam, not uttering a sound. Thus the conclusion of this crisis laid bare the fact that women have as much self-control as men. 在一次宴会上的客人和主人都参与了一场激烈的讨论，或者争论有关的问题，妇女是否有尽可能多的自控的人。他们认为，症状出现了一位客人，一条眼镜蛇在房间里。而他的第一个冲动就是跳回来，他知道这是一个错误；所以他敦促其他晚餐用命令的口气举行还没有告诉他们为什么。不久，眼镜蛇出现在阳台上；那人很快地跑到门砰的一声关上。它很快就发现眼镜蛇爬在脚下的女主人，谁保持镇静，不要发出一个声音。因此，结束这一危机赤裸的事实，女人和男人一样有自制力。 UNIT3 While waiting to enter university, the young man saw a teaching job advertised in a local newspaper; and, though he thought his chances of getting the job were slim, he decided to apply. When he arrived at the school for his interview, he sensed in the headmaster an attitude of superiority and disapproval. The interview consisted of a number of questions regarding the young man’s education and background. And then he was asked whether or not he attached importance to games as part of a boy’s schooling. Obviously his answer was not entirely satisfactory to the headmaster. In spite of the fact that he and the headmaster had little in common in their views on education, the young man was told that he would be hired. However, at a salary of only twelve pounds per week and with the prospect of having to work under the headmaster’s wife, the teaching post had become quite undesirable. 而等待进入大学的时候，他看到了一个教学工作的广告在当地报纸；和，虽然他认为他得到这份工作的可能性是微乎其微，他决定申请。当他到达学校面试了，他感觉在校长高人一等的态度和反对。面试包括了一些有关的问题的年轻人的教育