郝舫--灿烂涅槃(科特斯本的一生).docxVIP

灿烂涅磐—柯特·科本的一生 郝舫 第一章无嗅觉的学徒 Scentless Apprentices “孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从哪儿窜出 来把他们逮祝我成天就想干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。我 知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。我知道这是扯淡。 菲比老妹半天没出声。后来她开口了，却只说了一句：“爸爸会宰 了你的。” ——塞林格（J.D. Salinger）： 《麦田里的守望者》（The Catcherin the Rye） The boy with the thorn in his side Behind the hatred there liesA murderous desire for Love How can they look my eyes。 ──The Smith“The boy with the thorn in his side” 废城：“我恨爸爸，我恨妈妈。” 在美国的大西北，是她那被称作“常青州”的华盛顿州。在这个常青 州的边缘，在一座的确曾经常青的小城——阿伯丁（Aberdeen）。 阿伯丁距西雅图近百公里，位于太平洋边的一个犄角之处。这座小 城约4英里宽、3英里长，其东部和北部由一座小山相连。这是座曾经繁 荣一时的伐木工业小城，还曾是美国西海岸最为风流的淫窝，但如今已 因可用材日趋减少和经济逐渐衰退而慢慢步向