国际武术散手竞赛规则.pptVIP

国际武术散手竞赛规则 Rules for International Wushu Sanshou Competition Reporter: Wei HonggangFrom: shenyang sport university 第四章 使用方法、得分标准与判罚  FIGHTING METHODS, SCORING CRITERIA AND PENALTIES 可以使用武术散手的各种攻防招法。 All attacking and defending techniques of sanshou may be used in fighting . 第十八条 禁用方法 (Prohibited Methods) (一)用头、肘、膝和致使反关节的动作攻击对方。 Attacking with the head, the elbow, or the knee, or by twisting the opponents joints. (二)用迫使对方头部先着地的摔法或有意砸压对方。 Forcing the opponent to fall head over heels, or intentionally smashing or pressing him down. (三)用任何方法攻击倒地方的头部。 Hitting the opponent’s head by any means when he is already down. 第十九条 禁击部位(Prohibited Areas ) 后脑、颈部、裆部。 The back of head, the neck and the crotch. 第二十条 得分部位 (Scoring Areas) 头部、躯干、大腿。 The head, the trunk and the thighs. 第二十一条 得分标准 (Scoring Criteria) (一)得2分(A competitor will be awarded two points) 1．一方下台,另一方得2分。 When the opponent falls off the platform; 2．一方倒地，站立者得2分。 When he remains standing while the opponent falls down ; 3．用腿法击中对方头部、躯干得2分。 When he hits the opponent’s head or trunk with the leg technique; 4．用主动倒地的动作致使对方倒地，而自己顺势站立者，得2分。 When he makes the opponent fall down by falling down himself on purpose, only to get to his feet by means of a follow-through; 5．被强制读秒一次，对方得2分。 When the opponent is given a forcible counting; 6．受警告一次，对方得2分。 When the opponent receives a warning. (二)得1分 A competitor will be awarded one point 1．用拳法击中对方头部、躯干部位得1分。 When he hits the opponent’s head or trunk with the fist technique; 2．用腿法击中对方大腿得1分。 When he hits the opponent’s thigh with the leg technique; 3．用主动倒地的动作致使对方倒地，而自己不能顺势站立者，得1分。 When he makes the opponent fall down by falling down himself on purpose, without being able to get to his feet by means of a follow-through; 4．运动员被指定进攻后8秒钟内仍不进攻，对方得1分。 When the opponent fails to attack within eight seconds after the o