（浙江专用）18版高考语二轮复习 考前三个月 第一章 核心题点精练 专题四 言阅读 精练十九 三大翻译得分点译到位 三、特殊句式译到位.pptVIP

王孙圉对曰：“未尝为宝。楚之所宝者，曰观射父②。能作训辞，以行事于诸侯，使无以寡君为口实。又有左史倚相，能道训典而叙百物，以朝夕献善败于寡君，使寡君无忘先王之业。又能上下说于鬼神，顺道其欲恶，使神无有怨痛于楚国……圉闻国之宝，六而已。圣能制议百物，以辅相国家，则宝之；玉足以庇荫嘉谷，使无水旱之灾，则宝之；龟足以宪臧否，则宝之；珠足以御火灾，则宝之；金足以御兵乱，则宝之；山林薮泽足以备财用，则宝之。六宝则足矣，若夫哗嚣之美，楚虽蛮夷，不能宝也。”(选自《国语》，有删改) 注　①白珩(hénɡ)：楚国著名的佩玉。②观射(yì)父：楚国大夫。 1 2 3 解析　得分点：“道”，“善败”的活用，“于寡君”介宾短语后置句。 译文 (1)能道训典而叙百物，以朝夕献善败于寡君，使寡君无忘先王之业。 答案　能够讲述先王的典籍并理顺各项事务，在早晚(或随时)向国君提供古人善恶成败的经验教训，使国君不忘先王的基业。 解析 解析　得分点：第二个“宝”的活用，省略句，判断句。 (2)六宝则足矣，若夫哗嚣之美，楚虽蛮夷，不能宝也。 答案　国家有六宝就足够了，至于那鸣响的佩玉，楚国虽然是偏远的蛮夷之地，却不会把它当作宝贝的。 参考译文 1 2 3 赵简子，名字叫鞅，是赵氏孤儿赵武的孙子。晋定公时，赵简子做了晋国的执政大夫。王孙圉，是楚国大夫，为人机警敏锐，善长言辞，长于辩论，每次出使诸侯，都能不辱使命。 楚国