创新致远，展望中国动力谷.pdf

创新致远，展望中国动力谷 2016 04 17 株洲国家高新区发展历程 DEVELOPMENT HISTORY OF ZHUZHOU HI-TECH ZONE 20年初创期，轨道交通、通用航空、 2014年底， 新能源汽车三大劢力产业集群迅速崛 长株潭国家自主创新示范区获得国务院批准， 起。 新区迎来发展新机遇。 The three power industrial clusters of rail Changsha-Zhuzhou-Xiangtan National Innovation transit, general aviation and new energy Demonstration Zone was approved by the State vehicles have risen sharply and formed an Council in 2014, bringing new development industry chain system during the past 20 years. opportunities to Zhuzhou. 1992年， 2013年， 2015年， 株洲国家高新区成立。 提出打造中国劢力谷， 株洲高新区跃居国家级高新区第28位。 Zhuzhou National Hi-tech Zone was 幵通过科技部论证。 Zhuzhou hi-tech zone as state-level high- established in 1992. tech zone 28th in 2015. Based on achievement of the three power industries, idea of building China Power Valley was put forwards in 2013. 动力之城CITY OF POWER 株洲是“中国电力机车摇篮” ，也是闻名世界的“中国轨道交通之都”，聚集了中车株洲电力机车 有限公司、中车株机、时代新材等一大批整车及关键核心设备制造企业。 Zhuzhou is the “Cradle of China Electric Locomotive” and also the world-famous city of rail transit in China. The Zone gathers a group of rail vehicles and key equipment manufacturing enterprises such as CSR Zhuzhou Electric Co., Ltd., Zhuzhou CSR Times Electric Co., Ltd, and CSR Zhuzhou Electric Motor Co., Ltd and forms multi-class product series d