海外儿童汉语教学中的文化元素分析.docVIP

PAGE PAGE 1 海外儿童汉语教学中的文化元素分析 　　摘要：随着“汉语热”的逐渐升温，越来越多的海外中小学校开设了汉语课，海外儿童汉语教学中文化活动的比重越来越大。本文基于笔者在加拿大魁北克省一所三语小学为期一年的教学实践活动，分别对3～4岁、5～6岁的儿童进行了长期的、持续的汉语教学活动，在教学中不断探索、改进、总结。本文主要对教学中的文化元素等方面进行了研究和实例分析，包括课堂和教学辅助活动两种形式，并针对海外的需求，探讨中国文化日的设计和注意事项。 　　关键词：海外儿童汉语教学文化元素文化日 　　一、汉语课堂教学中的文化元素分析 　　汉语教师在海外除了教授汉语，还应该致力于介绍中国文化，让更多的人了解和认识中国。中国文化和西方文化存在巨大差异，中国儿童经常看到的很多文化元素，对于西方儿童来说是闻所未闻，见所未见的。这就决定了汉语课堂拥有许多先天的独特文化资源，汉语教师应该根据中国文化的特点和汉语的特点，把这些元素融入到课堂教学中。 　　（一）学校和汉语教室的装饰 　　汉语课堂应该营造出独特的中国风味，以弥补语言环境的不足。在学校里，首先要征求校方意见，是否可以进行中国风格的装饰。可采用的装饰物有：中国结、灯笼、剪纸、窗花、国画、书法、中国地图等，有条件的话还可以摆放中国花卉或者瓷器等。 　　在中国传统节日期间，可以制作相关的文化展板，或者相应的节日装饰。比如，