英语的原理 用美国人的思维学英语.doc

英语的原理 用美国人的思维学英语 用英语描述下面的两幅画: 中国英语学习者:It’s four o’clock.There is one pocket on the shirt.欧美人:The clock says four o’clock. (钟表说四点)The shirt has one pocket. (衬衫有一个口袋。)   在学习英语的过程中,有些中国学习者最大的障碍,就是他们经常以汉语固有的思维方式去诠释英语。所以,学习者要想学好英语,就要经历英汉语言间比较学习的过程。   英语国家的人对于时间和空间概念十分敏感,因此在这方面的英语表达非常丰富;而中国人则比较注重自我体验的反思,所

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档