以及常常混淆误用的词句.docVIP

PAGE PAGE 1 第二章：【生物學的語言】 之二：變動的語義。 摘要：模糊而且錯誤的語詞是多數生物學開創時期所必需的【惡】，它可能會誤導生物學的發展。但是只要努力不懈的替虛構的語詞在大自然裡找到對應的實存物，它並沒有壞處。生物學的新進展大多是替描述性的虛語找到對應的實存物。語義的變更所對應的是化學鍵的種類是否正確，或者化學鍵的改變過程是否正確。 語言學家討論語言的發展與人的理性、思想、文化的關係，內容非常豐富。洪伯特 (Friedrich Wilhelm von Humboldt (1767- 1835) 認為人類的語言有既定的規則系統，還把它拉高到當作人認識世界的方式。語言學或是邏輯學要關切的是物、概念、心靈如何和語言這種符號對應。生物學家所需要的語言學沒那麼複雜。借著語言而創造文化，讓心靈超越自然當然很好，如果不行，生物學家也不會失望。生物學家最在意的是如何借用語言來跟別人分享他們的新發現。在科學雜誌上發表的文章所用的字常常是越簡單清楚越好。以簡馭繁是科學知識的要件，也是一般邏輯所常運用的把戲。生物的歧異大，雜訊太多，沒有簡化的資料，實在難以消化。 我在閱讀生物科學文章時為了簡化煩瑣零碎的資料，除了將資料內容寫成一句簡單、明確的陳述句之外，得益最多的是：再把句子濃縮成只剩下主詞、動詞 (很簡化的動作)、受詞的句型。把知識的內容提煉成了句型內的單元後，就可以跟玩積木遊