邶风·静女翻译.pptVIP

邶风·静女 静女其姝(shū)，俟(sì)我于城隅。 爱而不见（xiàn），搔首踟蹰。 静女其娈(luán) ，贻(yí)我彤管。 彤管有炜(wěi)，悦怿（yì）女美。 自牧归（kuì）荑（tí），洵(xún)美且异。 匪（feī）女（rú）之为美，美人之贻。 翻译： 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。 视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。 娴静姑娘真娇艳，送我鲜艳红笔管。 鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。 远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。 不是荑草长得美，美人相赠厚情意。 郑风·子衿 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣（yí）音。 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ 挑（táo）兮达（tà）兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮。? 翻译： 青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？ 青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来？ 来来往往张眼望啊， 在这高高城楼上啊。 一天不见你的面呵， 好像已有三月长啊 这诗写一个女子在城阙等候她的情人，久等不见他来，急得她来回走个不停。一天不见面就像隔了三个月似的。末章写出她的烦乱情绪。 曹操《短歌行》 对酒当歌， 人生几何？ 譬如朝露， 去日苦多。 慨当以慷， 忧思难忘。 何以解忧？ 唯有杜康。 青青子衿， 悠悠我心。 但为君故， 沉吟至今。 呦呦鹿鸣， 食野之苹。 我有嘉宾， 鼓瑟吹笙。 　　 明明如月， 何时可掇? 忧从中来， 不可断绝。 越陌度阡， 枉用相存。 契阔谈宴， 心念旧恩。 月明星稀， 乌鹊南飞。 绕树三匝， 何枝可依。 山不厌高， 海不厌深。 周公吐哺， 天下归心。 翻译： 端起酒杯唱起来，青春逝去就不在。 　　就像早上的露水，它经不起太阳晒。 　　我的呼唤很豪迈，我的忧愁很无奈。 　　要想忘掉烦心事，惟有放纵把醉买。 　　绿绿是你的衣带，悠悠是我的情怀。 　　一声不吭为了啥，对你无言的关爱。 　　小鹿嗷嗷叫得乖，只吃野草不吃奶。 　　身边要是有了你，唱唱跳跳真愉快。 　　月亮团团挂天外，啥时才能把它摘。 　　摘不下来真悲哀，真悲哀啊真悲哀。 　　心肝我向你表白，紧紧搂着不离开。 　　说说过去的故事，谈谈今天的时代。 　　月亮明啊星光衰，一群乌鸦往南拐。 　　绕着大树直徘徊，就是不停好奇怪。 　　不怕太高是山脉，不怕太深是大海。 　　周公昔日喷饭菜，曹操今天纳贤才。 郑风·狡童 彼狡童兮，不与我言兮。 维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。 维子之故，使我不能息兮。? 翻译： 那个狡猾小坏蛋， 不肯与我把话谈。 都是为了你缘故， 使我不能吃下饭。 那个狡猾小坏蛋， 不肯与我同吃饭。 都是为了你缘故， 使我不能睡安然。 郑风·褰裳 子惠思我，褰(qiān)裳涉溱（zhēn）。 子不我思，岂无他人？ 狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧(wěi)。 子不我思，岂无他士？ 狂童之狂也且！? 翻译： 你若爱我想着我，撩起衣服过溱（zhēn）河。你若真的不想我，难道再没多情哥？你狂妄样子傻呵呵。 你若爱我想着我，撩起衣服过洧(wěi)河。你若真的不想我，难道再没年少哥？你狂妄样子傻呵呵。 鄘风·柏舟 泛彼柏舟，在彼中河。 髧(dàn)彼两髦(máo)， 实维我仪。 之死矢(shǐ)靡(mí)它。 母也天只！不谅人只！? 泛彼柏舟，在彼河侧。 髧彼两髦，实维我特。 之死矢靡慝 （tè）。 母也天只！不谅人只！ 翻译： 柏木船儿漂荡，在那河中央。那人儿海发分两旁，他才是我的对象。我到死不改心肠。我的娘啊！我的天啊！人家的心思你就看不见啊！ 柏木船儿漂荡，在那河边上。他的海发分两旁，我和他天生一双。我到死不变主张。我的娘啊！我的天啊！人家的心思你就看不见啊！ 召南·摽有梅 摽(biào)有梅，其实七兮！ 求我庶士，迨[dài]?其吉兮！ 摽有梅，其实三兮！ 求我庶士，迨其今兮！ 摽有梅，倾筐塈[qì]?之！ 求我庶士，迨(dài)其谓之！ 翻译： 成熟的梅子纷纷落，每十个只剩下七个。追求我的小伙子们，快趁好时辰来找我！ 成熟的梅子纷纷落，每十个只剩下三个。追求我的小伙子们，快趁着今日来找我！ 成熟的梅子纷纷落，全进筐里树上无果。追求我的小伙子们，还不快点对我说！ 周南·桃夭 桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡[fén]?其实。 之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 之子于归，宜其家人。 翻译： 桃树正当青春日，桃花齐放遍人间。 此女出嫁得归宿，夫妻和顺家庭安。 桃树正当青春日，其后必将果实繁。 此女出嫁得归宿，家庭和睦夫妻