诗经楚辞名句精选和翻译.docxVIP

诗经楚辞名句精选及翻译 《诗经》是中国最古老的一部诗歌总集，一部现实主义的诗歌总集，它收录从西周初年到春秋中叶即公元前1100-600年左右的诗歌305首，其中6首为笙诗，只有题目，没有诗，故又称“诗三百”。只有题目共四五百年间的民间歌谣（风）、士大夫作品（雅），以及祭神的颂辞（颂）。按用途和音乐分“风、雅、颂”三部分，其中的风是指各地方的民间歌谣，其中的雅大部分是贵族的宫廷正乐，其中的颂是周天子和诸侯用以祭祀宗庙的舞乐。《诗经》的主要表现手法是赋、比、兴。其中直陈其事叫赋；譬喻叫比；先言它物以引起所咏之物叫兴。《诗经》表现手法上分为赋、比、兴与风、雅、颂合称“六义”。 《诗经》多以四言为主，兼有杂言。 先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。 诗经名句赏析 　　1．青青子衿，悠悠我心。《诗经?国风?郑风?子衿》 　　翻译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。 　　2．江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。《诗经。召南.江有汜》 　　翻译：江水长长有支流，新人嫁来分两头，你不要我使人愁。今日虽然不要我，将来后悔又来求。 　　3．桃之夭夭，灼灼其华。《诗经?国风?周南?桃夭》 　　翻译：桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。 　　4．巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经?国风?卫风?硕人》 　　翻译：浅笑盈盈酒窝俏，晶莹如水眼波妙。 　　5．蒹葭苍