2018年秋九年级语文上册语文版：15 与韩荆州书.pptVIP

白每观其衔恩抚躬，忠义奋发，以此 感激，知君侯推赤心于诸贤腹中，所 以不归他人，而愿委身国士。倘急难 有用，敢效微躯。 国中杰出的人物。 犹言抚膺、抚髀，表示慨叹。 进献 译文：李白每每看到他们感恩戴德，抚躬自问，以忠义奋发自勉。李白也因此而感激，知道君侯对许多贤人赤诚相待，所以不归依他人，而愿把身心命运托付给国中杰出的人物。倘使君侯在急难之际，有用得着我的地方，我自当献身效命。 且人非尧、舜，谁能尽善。白谟 猷筹画，安能自矜。至于制作，积成 卷轴，则欲尘秽视听，恐雕虫小技， 不合大人。 比喻微末的技能。 古代帛书或纸书以轴卷束。 谋划，谋略。 请对方观看自己作品的谦语。 译文：而且，人不是尧舜，谁能十全十美？我在谋略策划方面，怎么能自负呢？至于文章著述，已经积累成卷轴，却想呈请君侯抽暇过目，只怕微末的技能，不能受到大人的赏识。 若赐观刍荛，请给纸墨，兼之书 人，然后退扫闲轩，缮写呈上。庶青 萍、结绿，长价于薛、卞之门，幸惟 下流，大开奖饰，惟君侯图之。 青萍，宝剑名。结绿，美玉名。 浅陋的见解。多用作自谦之辞。 译文：倘蒙垂顾，愿意看看我浅陋的见解，那么，请赐予纸笔，加上书写人员。然后回去打扫安静的小屋，誊抄呈上。希望青萍宝剑、结绿美玉，在薛烛、卞和的手中提高价值。但愿君侯推恩于身处下位的人，大开奖励之门，请君侯考虑我的要求吧！ 李白给韩荆州写信