美剧绯闻女孩GossipGirl第三季第4集中英剧本词汇解析.docVIP

第三季04集 ? -Gossip girl: Gossip girl here… your once and only source into the scandalous lives of Manhattans elite. ?gossip: 绯闻，流言蜚语?source: 来源?scandalous: 丑闻的，不体面的?elite: 精英 八卦天后在此…这是您了解曼哈顿名流们绯闻的唯一渠道。 -Blair: I cant rule the N. Y. U. masses from the upper east side. ?rule: 统治，支配?mass: 民众?upper: 位置较高的，上流的 我不能用上东区的方法来统治纽约大学。 I need to spend time in the dorm to establish myself as queen. dorm: 宿舍?establish: 建立?queen: 女王，王后 我得在宿舍里花些时间确立我的女王地位。 -Chuck: Its not Constance, Blair. 那里不是康士坦次高中，Blair。 -Dan: Im glad you not wear that anymore. Because it looks like the one incredibles. incredible: 难以置信的 你不再