《左传·庄公十年》《资治通鉴·汉纪三十五》621(初中阅读).docVIP

《左传·庄公十年》《资治通鉴·汉纪三十五》 【甲】 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。” 　　公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。 既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。” （选自《左传·庄公十年》） 【乙】 董宣为洛阳令。时湖阳公主苍头eq \o\ac(○,1)白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴骖乘= 2 \* GB3②。宣于夏门亭候之，乃驻车叩马，以刀画地，大言数主之失。叱奴下车，因格杀之。 公主即还宫诉帝eq \o\ac(○,3)，帝大怒，召宣，欲棰杀之。宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？臣不须棰，请得自杀。”即以头击楹，流血被面。帝令小黄门eq \o\ac(○,4)持之，使宣叩头谢主。宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。主曰：“文叔为白衣时，藏亡匿死，吏不敢至门。今为天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不与白衣同。”因敕：“强项令= 5 \* GB3⑤出。”赐钱三十万。宣悉以班诸吏。由是搏击豪强，莫不震栗。 （选自《资治通鉴·汉纪三十五》） 【注】 eq \o\ac(○,1)[苍头]奴仆。 eq \o\ac(○,2)[骖乘]古代乘车时居右边陪乘的人，其任务在于随侍尊者。 ③[帝]指东汉开国皇帝光武帝刘秀。湖阳公主是他的姐姐。 eq \o\ac(○,4)[小黄门]泛指宦官。 eq \o\ac(○,5)[强项令]硬脖子县令。强，硬。项，脖子。 1.下面加点词语意思不同的一项是（2分） A．肉食者鄙先帝不以臣卑鄙 B．使宣叩头谢主长跪而谢之 C．公将鼓之欲棰杀之D．何以战 欲何言 2.用现代汉语翻译下面的语句。（4分） （1）一鼓作气 翻译： （2）宣两手据地，终不肯俯。翻译： 3.【甲】【乙】两文都有君臣相对的场面。面对鲁庄公，臣民曹刿为鲁庄公指明 eq \o\ac(○,1)才是作战取胜的条件，鲁庄公请曹刿同行参战；面对光武帝，县令董宣据理力争，誓死不认罪，光武帝eq \o\ac(○,2)，eq \o\ac(○,3)。（3分） 答案解析 1.答案：C（2分） 2.答案示例：（1）第一次击鼓能振作士兵们的勇气（2分） （2）董宣两手撑着地,终究不肯低头。（2分） 3.答案示例：eq \o\ac(○,1)取信于民eq \o\ac(○,2)称他为“强项令”（将其赦免）eq \o\ac(○,3)赐钱三十万 （共3分，每空1分） 参考译文： 董宣做了洛阳县令。湖阳公主的奴仆大白天杀了人,于是藏在公主家,官吏不能捉到他。等到公主出行,让这个奴仆在车右边陪乘,董宣在夏门亭等候,拦住公主的车拉住马,用刀在地上一画,大声列举公主的过失;呵斥这个奴仆下车,就地处决了他。 公主立即回到宫中向皇帝诉说,皇帝大怒,叫来董宣,想要用棍棒打死他。董宣磕头说:“希望让我说一句话就死。”皇帝说:“你想要说什么?”董宣说:“陛下您有圣明道德使国家中兴,可是放纵奴仆杀人,将要凭什么治理天下呢?我不用棍棒打,请允许能够自杀!”他立即用头撞柱子,鲜血流了满脸。皇帝命令小宦官抓住了他。皇帝让董宣磕头向公主道歉,董宣不听从;小宦官强迫他磕头,董宣两手撑着地,终究不肯低头。公主说:“文叔你当百姓时,敢藏匿犯死罪逃跑的人,官吏都不敢到你家来查。现在你是天子,你的威力还不能制服一个县令吗?”皇帝笑着说:“天子不能跟百姓一样!”于是下令:“硬脖子县令出去吧。”赏赐了他三十万钱。董宣把它全部分给手下众官吏。从此捕捉打击依仗权势横行不法之人，没有谁不害怕得发抖。