商贸英语翻译1.pptVIP

Translation of business English 语言桥集团 招聘（2014.7.18） 岗位职责：英语审校 对培养、考核英语译员给予指导性建议 解决译员遇到的疑难点，控制翻译质量 校对、核对，按时提交符合客户要求的译文 获取项目反馈，给予积极性的专业指导 任职资格 英语专业八级 三年以上翻译经验，精通经济、文化、技术类稿子的译审 良好的语言表达能力和沟通协调能力 良好的计算机基础，熟练使用Word, Excel, CAD,PDF直接编辑 熟悉港澳台文化背景的优先考虑 商贸英语的语言特点 人们熟悉的单词往往被赋予新的特殊含义 Upon receipt of these sellers’ delivery advice, the buyers shall, 15-20 days prior to the delivery date, open a transferable, irrevocable letter of credit in favor of the sellers for an amount equivalent to the total amount of the shipment. 收到卖方的交货通知，买方应在交货期15-20天前，开具一个以卖方为受益人的可转让的不可撤销的信用证，金额与发票总额等值。 The credit shall be payab