传播学视角下的来华修学游方案设计——以山东曲阜“三孔”为例.docx

原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。 对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方 式标明。本声明的法律责任由本人承担。 论文作者签名：2兰盗 日 期：劢／6 t岁、)弓· 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论 文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 (保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名： 盥导师签名： 4日 万方数据 山东大学硕士学位论文目 山东大学硕士学位论文 目 录 中文摘要 1 ABSTRACT 2 第l章绪论 ．4 1．1研究背景及缘由 4 1．2研究目的及意义 6 1．2．1研究目的 6 1．2．2研究意义 6 1．3研究方法 ～6 1．3．1观察法 6 1．3．2文献研究法 6 1．3．3理论分析法 7 1．3．4调查问卷法 7 1．3．5案例分析法 7 1．4研究重点及难点 。7 第2章研究现状 8 2．1关于修学游研究现状 8 2．1．1修学游涵义的界定 8 2．1．2旅游学角度下的修学游研究现状 。10 2．1．3来华留学生修学游内容设计研究现状 。11 2．2传播学视角下的对外汉语教学相关研究现状 1 3 2．3研究现状小结 1 6 第3章短期来华修学游传播要素与跨文化传播原则 1 7 3．1理论基础 1 7 3．2短期来华修学游传播要素分析 l 9 3．2．1传播者 ．．19 3．2．2传播内容 一2 l 3．2．3传播媒介 ．．22 万方数据 山东大学硕士学位论文3．2．4受众 山东大学硕士学位论文 3．2．4受众 23 3．3来华修学游中应遵循的跨文化传播原则 24 3．3．1包容与尊重原则 一25 3．3．2双向文化原则 ．．25 第4章短期来华修学游受众需求分析 26 4．1调查设计 ．26 4．1．1调查目的 一26 4．1．2调查对象 ．．26 4．1．3调查内容 。26 4．1．4调查过程 ．．27 4．2调查结果 ． 27 4．2．1受试学生的基本信息 27 4．2．2受试学生对中国文化的偏好 。29 4．2．3受试学生对中国山东文化因素的认知现状 ．．29 4．2．4受试学生在修学游方面的需求 一30 4．2．5受试学生对修学游的期待与建议(以中国山东为例) ．．34 4．3调查结果分析与结论 ．34 4．3．1受试学生的基本特征 ．．34 4．3．2受试学生对中国文化的偏好分析与结论 ．．35 4．3．3受试学生对中国山东文化因素认知现状分析与结论 。35 4．3．4受试学生在修学游方面的需求分析与结论 ．．35 第5章短期来华修学游方案设计 37 5．1案例分析与反馈调查结果分析 37 5．1．1案例分析 ．37 5．1．2案例3反馈调查结果分析 。38 5．1．3小结 。42 5．2总体设定 43 5．2．1课程设置 ．．43 5．2．2教学目的 。44 Ⅱ 万方数据 山东大学硕士学位论文5．2．3传播者——汉语教师 山东大学硕士学位论文 5．2．3传播者——汉语教师 ．．44 5．2．4受众设定 44 5．2．5传播内容 ．．45 5．2．6传播媒介 ．．45 5．2．7时间 ．．46 5．3修学游模式设计 46 5．3．1游前学 ．．46 5．3．2游中用 48 5．3．3游后评 ．．52 5．4其他建议 53 5．4．1重视学生的反馈 ．．53 5．4．2遵循跨文化传播原则 ．．53 5．4．3开发地域文化特色的修学游教材 ．．53 5．4．4加强与旅行社的沟通与合作 ．．53 5．4．5加强入住中国家庭活动的开发 54 5．4．6随团志愿者 ．．54 附短期来华修学游模式流程 55 结语 ．58 回顾与总结 58 不足与展望 58 附录1 。60 附录2 j ．“ 参考文献 ．69 致谢 ．73 III III 万方数据 山东大学硕士学位论文 山东大学硕士学位论文 CONTENTS C【1inese Ab舭t ■ ．1 English Abs仃act 2 Chapter l Imroduction 4 1．1 Background and I沁asons for topic selection 4 1．2 P岬ose锄d Si班丘caIlce 6 1．2．1 Purpose 6 1．2．2 Si鲥ficanCe 6 1