语言学礼貌原则和面子理论.pptVIP

  • 89
  • 0
  • 约8.06千字
  • 约 54页
  • 2019-08-28 发布于湖北
  • 举报
(v) The Agreement Maxim 赞同准则, 一致准则 (a) ??Minimize disagreement between self and others; 尽力缩小自身同他人之间的分歧 (b) ? maximize agreement between self and others; 尽力夸大自身和他人之间的一致 ⒅甲:我提议大家给雪梨的十八岁成人礼来一个惊喜. 乙:我没意见. 丙:可以倒是可以,只是现在快要高考了,大家的时间都比较有限啊. 丁:不必这么大费周章吧,意思意思就行了. 例⒅中,乙的话语是最礼貌的,只有他最大程度上和甲的话保持一致;丙部分的同意甲的观点,也即存在部分分歧,因此没有乙礼貌;而丁直接表达了自己的看法,完全否定了甲的话,因此显得最不礼貌. (vi) The Sympathy Maxim 同情准则 (a) ?? Minimize antipathy between self and others; 尽力缩小自身对他人的厌恶 (b) ? Maximize sympathy between self and others. 尽力夸大自身对他人的同情 ⒆甲:我不想再和他说话,你们去问吧.  乙:他

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档