英文版工作证明范文.docVIP

2019年英文版工作证明范文 　　 篇一：工作证明(中英文对照) ? 　　 工作证明 ? 　　 兹有XXX同学于20XX年7月至20XX年11月在我XXX公司工作。该同学在工作期间善于学习，认真履职，遵守纪律，遵守法律，出色地完成了公司交给的各项工作任务。 ? 　　 此证明 ? 　　 （实习单位盖章）20XX年11月18日 ? 　　 WorkingCertificate ? 　　 ThisistocertifythatXXXhasbeenworkinginXXXfromJuly20XXtoDecember20XX. ? 　　 Duringherworkingperiod,WeiMenghanwasgoodatlearningandconscientiouswithherwork.Shealsopliedwithlawsandrules.Moreover,shepletedallthetaskseffectivelyandefficiently. ? 　　 Herebycertified. ? 　　 XXXCo. ? 　　 December18th,20XX ? 　　 篇二：签证用单位证明信英文模板 ? 　　 签证用单位证明信英文模板(标准版)一 ? 　　 一、国家机关出具中文版正文、英文版附件模板 ? 　　 (注：政府机关出具公函，用本单位专用信笺打印，并加盖公章。红色部分是需要申请人根据自身具体情况修改的地方。) ? 　　 XX省教育厅用笺 ? 　　 在职及收入证明 ? 　　 大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆(驻上海领事馆)： ? 　　 兹证明张三(个人护照号为我厅公务员，自1993年7月起任职至今，工作表现良好;现职法规处副处长，月收入(税后)人民币伍仟伍佰圆(CNY5,500)。 ? 　　 张三申请于20XX年10月1日至10月7日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。我厅已予准假，并为其保留职位及薪金。请贵方协助办理有关签证手续。 ? 　　 如有问题，请联系我厅人事处，电话_________________________。 ? 　　 此致 ? 　　 XX省教育厅 ? 　　 人事处(公章) ? 　　 二〇〇八年五月二十八日 ? 　　 (注：政府机关证明函英文部分另外用空白A4纸打印，不要盖章，附在中文证明信后。红色部分是申请者根据自身具体情况，对应中文版本应该修改的地方。) ? 　　 DivisionofPersonnel ? 　　 DEPARTMENTOFEDUCATION ? 　　 OFXXPROVINCE,P.R.CHINA ? 　　 28thMay20XX ? 　　 EMBASSY大使馆/CONSULATE领事馆ofTHEUNITEDKINGDOMOF ? 　　 GREATBRITAINANDNORTHERNIRELAND ? 　　 Towhomitmayconcern ? 　　 DearSirorMadam: ? 　　 WeherebyconfirmthatMr.ZhangSan,thevisaapplicant,whosenationalpassportnumberishasbeenworkingfortheDepartmentofEducationofXXProvince(abbreviatedtoXPDEhereinafter)asacivilservantforfifteenyearssinceJuly1993andhasheretoforekeptagoodrecordofperformance.ThecurrenttitleofMr.ZhangisVice-DirectorofDivisionofLegalAffairs,XPDEandhiscurrentsalary(after-tax)isfivethousandandfivehundredRenminbiyuan(CNY5,500)permonth. ? 　　 Mr.Zhangappliedforaleaveof7daysfrom1stto7thOctober20XXforhisvacationthatheplannedtospendinyourcountryathisownexpense.HeassurestoplywithUKlawswheninyourcountryandreturntohispositionwhenthevacationisover.Wehaveapprovedhisapplicationandmad