妇产科护理英语情景对话.docVIP

某产妇剖腹产住院近一周，明日即将出院，主管护士给产妇及家属做出院指导。 护士：早上好！今天感觉怎么样? 产妇：今天好多了。伤口不怎么疼了，可以试着在房间和走廊里走走了，奶水也开始有了。 护士：那很好，明天就要出院了。现在就出院以后的一些注意事项给您和家里人讲一下。 产妇：好的，谢谢。我们一定按你所说的做。 护士：一方面要做好你在产褥期的卫生保健 保持室内空气清洁通风，合理饮食保证充足的营养：充足的热量、蛋白质和丰富的维生素矿物质。如肉、蛋、鱼、禽、水果、蔬菜等等；注意休息，合理安排家务和婴儿护理，不宜过早做重活，提倡做褥期体操；应注意会阴局部清洁卫生，勤换内衣裤及卫生巾，，经常擦洗避免坐浴。 若产后阴道出血多、满月后仍不干净持续时间长、有发烧、腹痛等异常情况应及时到医院诊治，产后42天应回医院做产后健康检查；产后42天后才能同房，哺乳期可使用避孕套避孕。 另外，加强新生儿保健及护理 1、 提倡母乳喂养，母乳是婴儿天然的不可替代的营养品，母乳喂养具有提高婴儿免疫功能，营养防病，增进母婴感情，促进母亲恢复健康等优点；2、正确认识新生儿会出现一些生理性的特征3、要做好脐带的消毒，观察新生儿体温、皮肤、大小便等变化如有异常及时就诊。定期儿童保健。定期进行预防接种。最后恭喜你有一个可爱的小孩，真心祝你幸福。 产妇：非常谢谢您。我们一定按您的建议做。 A puerpera has had a baby by cesarean delivery in hospital for nearly a week .she is going to be discharged tomorrow, and the primary nurse will give some advise to her and her family about Postpartum health education. Nurse: Good morning, how do you feel today? Puerpera: I feel much better today. The wound is not hurt any more ,and I can try to have a walk in the room and the corridor, and the breast milk secretion is normal . N: It sounds good. You are going to be discharged tomorrow, so I will give some suggestion(tips) to you and your family about what matters do you need to attention in puerperium at home. P : It’s ok ,thank you .we will do what you say . N: On the one hand ,it is important to have health care in the puerperium. You must take some measures as follows : keep the air indoor clean and ventilated , intake of adequate nutrition by Eating a healthy balanced diet(it includes adequate intake of calories(carbohydrate) , protein and rich vitamin and minerals. Such as meat, eggs, fish, fruit, vegetables and so on.). You should arrange homework(housework) and infant care reasonable in order to ensure that you have plenty of time (to )rest. We advocate doing gymnastics in puerperium not doing hard work prematurely. You also should pay more attention to the perineum local hygiene by changes underwear and sanitary napkins and scrub frequently, and avoid the sitz bath .