餐厅英语情景对话电子教案.doc

1 餐厅英语情景对话 1） Waiter: How many in your party? 服务员：您几位？ Customer: Four 顾客：四位 Waiter: This way, please. 服务员：这边请。 Waiter: Are you ready to order? 服务员：可以点菜了吗？ Customer: Could you give us a second, please? （could you wait a moment?） 顾客：请给我我们一会儿时间好吗？ Waiter: Sure. 服务员：当然可以 词汇： be ready to do … 准备好做某事 order:点（菜，饮料，动词） 2） A: What can I do for you, sir? 先生，您要来点什么？ B: What have you got this morning? （what do you have this morning ?） 今天早上你们这儿有什么？ [今天早晨 不说today morning ] A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything. 水果汁、糕点、各种茶点等等，应有尽有。 B: I’d like to have a glass of tomato juice, please. 请给我来一杯西红柿汁。 A: Would you like some eggs? 还要来点鸡蛋什么的吗？ B: Yeah, bacon and eggs. 要，再来一份熏猪肉和鸡蛋。 A: Anything else, sir? 还要什么别的东西吗，先生？ B: No, that’s enough. Thank you. 不要了，足够了。谢谢。 3) A: Waiter, a table for two, please. 服务生，请给我一张两人的桌子。 B: Yes, this way please. 好的，请跟我来。 A: Can we see the menu, please？ 能让我们看一看菜单吗？ B: Here you are. 给您。 A: What’s good today? 今天有什么好吃的？ B: I recommand crispy and fried duck. 我推荐香酥鸭。 A: We don’t want that. Well, perhaps we’ll begin with mushroom soup, and follow by some seafood and chips. 我们不想吃香酥鸭。或许我们可以先吃蘑菇汤，然后再要点海鲜和土豆片。 B: Do you want any dessert? 要甜品吗？ C: No dessert, thanks. Just coffee. 不，谢谢。 咖啡就行了。 (After a few minutes.) 过了一会儿。 A: I can have the check, please. 结帐。 C: George. Let’s split this. 乔治，我们各自付帐吧。 (go dutch) AA制 A: No, it’s my treat tonight. 不，今天我请客。 B: Cash or charge, sir? 现金还是记帐？ A: Charge, please. Put it on my American Express. 记帐。请记入我的“美国运通信用卡”帐号。 补充：在酒店里所使用的英语会话，基本上是属于商业英语，与日常生活会话中所使用的英语略有不同，较注重礼节。例如： 非正式英语 正式英语 What’s your name? May I have your name? 您贵姓？ 请问您贵姓大名？ Do you want some tea? Would you like some tea? 您要喝茶吗？ 请问您想喝茶吗？ 不要说OK, Sure, Yeah等等，而要说Certainly, Sir. Hey, uh-huh, Hold on 等等，也不适合在酒店中使用。 可以说“just a moment, please. I’ll check that for you.” （请稍候，我来帮您确认），然后请有能力处理的人前来协助。 对男性客人，尊称为Sir; 面对女性客人时尊称为Ms. 在招呼客人时，最好说“Excuse