欧洲文化遗产保护及对中国的启示.docVIP

欧洲文化遗产保护及对中国的启示 ——评《旅游文化资源：格局、过程与政策》 张凌云/ 刘威 【专题名称】 旅游管理【专 题 号】F9【复印期号】2011年07期【原文出处】《 世界地理研究》(沪)2010年3期第168～176页【英文标题】Cultural Heritage Protection in Europe and Its Enlightenment to China: A Book Review ??　of Tourism Cultural Resources: Pattern, Process and Policy【作者简介】张凌云(1960-)，男，教授，中国社会科学院旅游研究中心特约研究员，研究方向为旅游地理学，北京第二外国语学院旅游发展研究院，E-mail：zhanglingyun1960@163.com，北京　100024；刘威(1986-)，女，硕士研究生，主要研究方向为旅游经济与发展战略研究，北京第二外国语学院旅游发展研究院，北京　100024 【内容提要】 对于文化遗产的保护越来越受到国际社会的重视。《旅游文化资源：格局、过程与政策》一书探讨了欧洲文化遗产保护的特点。较为全面地介绍了欧洲各国在遗产保护方面的法律制度，文化遗产保护和经营理念，以及在鼓励公众参与，利用信息技术保护、规划、管理等方面的探索，这些经验对于我国的遗产保护工作具有一定的启示作用。The protection of cultural heritage are more and more attention at home and abroad. Through reading the book of cultural tourism resources: pattern, process and policy, this paper discusses the characteristics of European cultural heritage protection. China has some problems in the inheritance protection aspect, the rich protection experience of European has certain enlightenment function to our countrys. These experiences include that improve the legal system, set up the protection idea, encourages the public to participation, use of information technology to protect and manage heritage resources, as well as establish cultural heritage management concepts. 【关 键 词】 文化遗产保护/ 欧洲/ 中国/ 启示cultural heritage protection/ European/ China/ enlightenmentEE83UU1839180 ????世界自然与文化遗产是长期地质历史演变与人类活动多重作用下形成的人类文明的瑰宝，但随着人口的增加及其对环境影响的加剧，自然与文化遗产越来越受到破坏和威胁。自从1972年11月16日联合国教科文组织通过了《保护世界文化和自然遗产公约》，世界各国在文化遗产的研究和保护方面都倾注了大量的热忱，并取得了巨大的效果。近年来，区域和社区的文化遗产重新得到了重视，而且被看做是建立其文化身份的驱动力量，同时也被看做是振兴传统文化的历史资源。文化旅游，作为保护文化遗产的一种方式，一直被认为具有创造就业机会和获得经济收入的双重作用。正因为如此，目前许多国家将文化遗产资源和文化活动导入旅游业发展的趋势日渐明显。但是怎么样更加科学地保护文化遗产？如何做到文化与旅游的有机结合？如何发掘文化旅游的积极影响，促进地区经济的发展？这些问题不论是在国内还是在国外都是不容忽视的。新近出版的《旅游文化资源：格局、过程与政策》一书(玛丽亚·杨森-弗比克、格达·K·普里斯特利、安东尼奥·P·罗素编著，孙业红、闵庆文主译，中国环境科学出版社2010年4月出版)对这些重大问题作了大量的探索性研究。本书主要的研究对象是欧洲国家，论述了如何协调好文化遗产保护和文化旅游发展之间的关系，使其产生积极的影响并且能可持续地发展，在如何更好地将文化和旅游结合起来从而推动发展方面提供了指导，它们的成功经验将对中国在文化遗产的保护方面有一定的启示意义。????1　项目背景