《纪昌学射》课件1.pptVIP

纪昌学射 学习这则寓言，你都想知道什么问题？ 问题导入 纪昌跟谁学习射箭？是怎样学习的？学习怎么样？…… 彀（gòu）：拉开。尔：你。瞬：眨眼。机：织机。承：由下向上注视。 注释 牖（yǒu）：窗户。 浸：逐渐。 燕角之弧：燕国的兽角所造的弓。 朔蓬之簳（gǎn）：北方的蓬竹做成的箭杆。 注释 甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师。 课文赏析  甘蝇是古代擅长射箭的人。他拉开弓就能使野兽倒伏，飞鸟落地。有个弟子飞卫，向甘蝇学习射箭，技艺又超过其师傅。 课文翻译 纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。” 课文赏析  纪昌，又向飞卫学习射箭。飞卫说：“你先学不眨眼睛，然后才能谈及射箭。” 课文翻译 纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。三年后，虽锥末倒眦，而不瞬也。 课文赏析  纪昌回到家，仰卧在妻子的织布机下，眼睛注视着梭子（练习不眨眼睛）。三年后，即使用锥尖刺（纪昌的）眼皮，他也不会眨眼。 课文翻译 以告飞卫。飞卫曰。“未也，必学视而后可。视小如大，视微如著，而后告我。” 课文赏析  他把这件事告诉飞卫，飞卫说：“功夫还不到家，还要学会看才可以。把小的看大，把微小的看得清楚，然后再来告诉我。” 课文翻译 昌以牦悬虱于牖，南面而望之。