屈原《涉江》阅读答案及翻译.docVIP

屈原《涉江》阅读答案及翻译 　　 篇一：屈原涉江 　　 《涉江》屈原 　　 【作品简介】 　　 《涉江》选自《楚辞·九章》。《九章》包括《惜诵》《涉江》《衷郢》《抽思》《怀沙》《思美人》《惜往日》《橘(jú)颂》《悲回风》，共计九篇。除《橘颂》或为早年作品外，余皆反映其遭谗及放逐后的．生活，抨击腐朽贵族集团，表现出要求改革政治的进步思想。 　　 《涉江》是屈原晚年的作品。这是一首纪行诗，也是一首抒情诗。叙写了作者于顷襄王三年(前296)第二次被放逐后，渡江而南的经历和思想情况，故题名“涉江”，当时屈原在流放途中，渡过长江，登上鄂渚，穿过洞庭，走到沅水上游。在行径辰阳，进入淑浦之后，写下了这首诗。【原文】余幼好此奇服兮，年既老而不衰。带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。被明月兮珮宝璐。世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。 　　 乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。步余马兮山皋，邸余车兮方林。乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。船容与而不进兮， 　　 淹回水而疑滞。朝发枉渚兮，夕宿辰阳。苟余心其端直兮，虽僻远之何伤！ 　　 入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷！ 　　 接舆髡首兮，桑扈臝行。忠不必用兮，贤不必以。伍子逢殃兮，比干菹醢。与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人？余将董道而不豫兮，固将重昏而终身！ 　　 乱曰：鸾鸟凤皇，日以远兮。燕雀乌鹊，巢堂坛兮。露申辛夷，死林薄兮。腥臊并御，芳不得薄兮。阴阳易位，时不当兮。怀信侘傺，忽乎吾将行兮。 　　 【原文】 　　 (第一段) 　　 余幼好(hào)此奇服兮，（1） 　　 年既老而不衰。（2） 　　 带长铗(jiá)之陆离兮，（3） 　　 冠(guàn)切云之崔(cuī)嵬(wěi)。（4） 　　 被(pī)明月兮珮宝璐(lù)。（5） 　　 （第二段） 　　 世溷(hūn)浊而莫余知兮，（6）吾方高驰而不顾。（7） 　　 驾青虬(qiú)兮骖(cān)白螭(chī)，（8）吾与重(chóng)华游兮瑶之圃。（9）登昆仑兮食玉英，（10） 　　 与天地兮比寿，与日月兮齐光。（11）哀南夷之莫吾知兮，（12） 　　 旦余济乎江湘。（13） 　　 （第三段） 　　 乘鄂(è)渚(zhǔ)而反顾兮，（14）欸(āi)秋冬之绪风。（15） 　　 步余马兮山皋(gāo)，（16） 　　 邸(dǐ)余车兮方林。(17) 　　 乘舲(líng)船余上沅兮，（18）齐吴榜以击汰(tài)。（19） 　　 船容与而不进兮，（20） 　　 淹回水而凝滞。（21） 　　 朝发枉陼(zhǔ)兮，（22） 　　 夕宿辰阳。（23） 　　 苟余心之端直兮，（24） 　　 虽僻远其何伤?（25） 　　 入溆[xù]浦余儃(chán)佪(huái)兮，（26）迷不知吾所如。（27） 　　 （第四段） 　　 深林杳(yǎo)以冥冥(míng)兮，（28）乃猨(yuán)狖(yòu)之所居；（29） 　　 山峻高而蔽日兮，下幽晦[huì]以多雨；（霰(xiàn)雪纷其无垠(yín)兮，(31)云霏霏其承宇。(32) 　　 哀我生之无乐兮，(33) 　　 幽独处(chǔ)乎山中。(34) 　　 （第五段） 　　 吾不能变心以从俗兮，(35) 　　 固将愁苦而终穷。(36) 　　 接舆髡(kūn)首兮，(37) 　　 桑扈(hù)臝[luǒ]行。(38) 　　 忠不必用兮，贤不必以。(39) 　　 伍子逢殃兮,(40) 　　 比干菹(zǔ)醢(hǎi)。(41) 　　 与前世而皆然兮，(42)30） 　　 吾又何怨乎今之人?(43)余将董道而不豫兮，(44) 　　 固将重(chóng)昏而终身。(45) 　　 （第六段） 　　 乱曰：(46) 　　 鸾鸟凤皇，(47) 　　 日以远兮。(48) 　　 燕雀乌鹊，(49) 　　 巢堂坛兮。(50) 　　 露申辛夷，(51) 　　 死林薄兮。(52) 　　 腥臊并御，(53) 　　 芳不得薄兮。(54) 　　 阴阳易位，(55) 　　 时不当(dàng)兮。(56)怀信侘(chà)傺(chì)，(57)忽乎吾将行兮。(58) 　　 【注释】 　　 （第一段） 　　 篇二：大学语文复习(20XX含答案) 　　 大学语文复习 　　 《蒹葭》 　　 一、单项选择 　　 1、我国最早的一部诗歌总集是（D） 　　 A．