《晋书-卷三十五-裴秀传》阅读题目答案及翻译(译文).docVIP

《晋书|卷三十五|裴秀传》阅读试题答案及翻译（译文） 　　《晋书|卷三十五|裴秀传》阅读试题答案及翻译 　　　　 　　裴秀字季彦，河东闻喜人也。祖茂，汉尚书令。父潜，魏尚书令。秀少好学，有风操，八岁能属文。叔父徽有盛名，宾客甚众。秀年十馀岁，有诣徽者，出则过秀。然秀母贱，嫡母宣氏不之礼，尝使进馔于客，见者皆为之起。秀母曰：“微贱如此，当应为小儿故也。”宣氏知之，后遂止。时人为之语曰：“后进领袖有裴秀。” 　　　　 　　为廷尉正，历文帝安东将军及卫将军司马，军国之政，多见信纳。迁散骑常侍。帝之讨诸葛诞也，秀和尚书仆射陈泰、黄门侍郎钟会以行台从，豫参谋略。及诞平，转尚书，进封鲁阳乡侯，增邑千户。 　　　　 　　初，文帝未定嗣，而属意舞阳侯攸。武帝惧不得立，问秀曰：“人有相否？”因以奇表示之。秀后言于文帝曰：“中抚军人望既茂，天表如此，固非人臣之相也。”由是世子乃定。武帝既即王位，拜尚书令、右光禄大夫，和御史大夫王沈、卫将军贾充俱开府，加给事中。及帝受禅，加左光禄大夫，封钜鹿郡公，邑三千户。 　　　　 　　时安远护军郝诩和故人书云：“和尚书令裴秀相知，望其为益。”有司奏免秀官，诏曰：“不能使人之不加诸我，此古人所难。交关人事，诩之罪耳，岂尚书令能防乎！其勿有所问。”司隶校尉李憘复上言，骑都尉刘尚为尚书令裴秀占官稻田，求禁止秀。诏又以秀干翼朝政，有勋绩于王室，不可以小疵掩大德，使推正尚罪而解秀禁止焉。漯河语文网 　　　　 　　秀儒学洽闻，且留心政事。当禅代之际，总纳言之要，其所裁当，礼无违者。又以职在地官，以《禹贡》山川地名从来久远，多有变易，后世说者或强牵引，渐以闇昧。于是甄擿旧文，疑者则阙，古有名而今无者，皆随事注列，作《禹贡地域图》十八篇，奏之，藏于秘府。秀创制朝仪，广陈刑政，朝廷多遵用之，以为故事。 　　　　 　　1．选出对加点词语解释有误的一项 　　　　 　　A．而属意舞阳侯攸属意：留意。 　　　　 　　B．中抚军人望既茂人望：名望。 　　　　 　　C．和尚书令裴秀相知，望其为益益：帮助。 　　　　 　　D．使推正尚罪而解秀禁止焉推正：追究。 　　　　 　　2．选出加点词语古今词义相同的一项 　　　　 　　A．因以奇表示之B．交关人事，诩之罪耳 　　　　 　　C．求禁止秀D．秀儒学洽闻，且留心政事 　　　　 　　3．比较加点虚词的意义和用法，正确的一组是 　　　　 　　①尝使进馔于客②秀后言于文帝曰 　　　　 　　③其勿有所问④其所裁当，礼无违者 　　　　 　　A．两个“于”相同，两个“其”也相同。 　　　　 　　B．两个“于”不同，两个“其”也不同。 　　　　 　　C．两个“于”相同，两个“其”不同。 　　　　 　　D．两个“于”不同，两个“其”相同。 　　　　 　　4．能表现裴秀被魏主宠信、倚重的一项是漯河语文网 　　　　 　　①见者皆为之起②军国之政，多见信纳③由是世子乃定④使推正尚罪而解秀禁止焉⑤秀创制朝仪，广陈刑政，朝廷多遵用之 　　　　 　　A．①②④B．②③④C．①③⑤D．②③⑤ 　　　　 　　5．下列叙述中，不符合文意的一项是 　　　　 　　A．裴秀在小的时候，就有良好的名声，人们对他非常看重，从而使他出身低贱的母亲也受到尊重。 　　　　 　　B．文帝在决定继承人的时候在舞阳侯和武帝的取舍上犹豫不决，最后在裴秀的建议下，选了武帝为继承人。 　　　　 　　C．裴秀被人控告有循私情，贪占公田的行为，但由于他受到武帝的宠信，结果没被治罪。临颍语文网 　　　　 　　D．裴秀知识渊博，完成了《禹贡地域图》这部重要的地理著作，他创制的礼仪制度，及刑政方面的主张，全都为朝廷采用而成为定例。 　　　　 　　6.翻译下面语句临颍语文网 　　　　 　　天表如此，固非人臣之相也 　　　　 　　其所裁当，礼无违者 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　6.①生得一副非凡的仪表，确实不是做他人之臣的相貌。②他所裁定的问题，没有违礼的。 　　　　 　　参考译文： 　　　　 　　裴秀字季彦，是河东闻喜人。裴秀从小好学，八岁就能写文章。他的叔父装徽很有名望，宾客很多．。裴秀十几岁时，有客人拜访裴徽，出来后就去访问裴秀，可是裴秀的生母微贱，嫡母宣氏不能礼貌地对待她，宴客时曾叫她奉饮食，客人见到她都起身致意。裴秀的母亲说：“我这么微贱，是因为我儿子的缘故啊!”宣氏得知后，才不再这么做。当时人们都称赞他说：“裴秀是青年中有领导才能的人。”到过辽水地区的将军毋丘俭曾向大将军曹爽推荐裴秀，曹爽就任命裴秀为属官，后升任黄门侍郎。曹爽后来被诛杀，裴秀因为是他的旧属被罢官。不久，裴秀出任廷尉正，文帝时，任安东及卫将军司马，有关军国大事的意见，多被采纳。文帝讨伐诸葛诞时，裴秀和尚书仆射陈泰．黄门侍郎钟会都以行台的身份随从文帝，出谋划