左丘明《王孙满对楚子》诗词赏析.docxVIP

　　丘穆公吕印的后代。　　本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添左字，故称左史官丘明先生，世称左丘明，后为鲁国太史。　　左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子前551-479同时，而年辈稍晚。　　他是当时史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。　　他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。　　左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起如周，观书于周史，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。　　下面是　　王孙满对楚子　　先秦左丘明　　楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。　　定王使王孙满劳楚子。　　楚子问鼎之大小轻重焉。　　对曰在德不在鼎。　　昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神*。　　故民入川泽山林，不逢不若。　　螭魅罔两，莫能逢之。　　用能协于上下，以承天休。　　桀有昏德，鼎迁于商，载祀六百。　　商纣暴虐，鼎迁于周。　　德之休明，虽小，重也。　　其*回昏乱，虽大，轻也。　　天祚明德，有所底止。　　成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。　　周德虽衰，天命未改。　　鼎之轻重，未可问也。　　译文一　　楚王攻打陆浑戎人，于是到了雒水，在周朝边境上炫耀武力。　　周定王派王孙满慰劳楚王。　　楚王问到周王室的九鼎的大小轻重。　　王孙满回答说统治天下在于道德，不在于鼎。