《麻烦家族》观后感2017.docVIP

《麻烦家族》观后感2017 　　 　　《麻烦家族》这部电影改编自日本导演山田洋次的《家族之苦》。以下是整理的《麻烦家族》观后感，希望对你有帮助。 　　 　　黄磊的《麻烦家族》，翻拍自山田洋次的《家族之苦》。虽然名头很大，但冲着网友辣么低的打分，它被放到了扫片的最后一位。 　　 　　可能是没有期待就没有失望，也可能是若娱君不那么年轻(黄小厨发微博说这是拍给年轻人看的)了，居然看完觉得不错。 　　 　　翻拍本是吃力不讨好的事情，原版结构、人物能不能大改?怎么改?怎么接本土的地气?有一样做不好，就是药丸的节奏。当年陈正道翻拍的《重返二十岁》口碑还算不错，原著粉照样不满意。如果翻拍的是一部被本土观众奉为经典的作品，难度直接三倍起。黄磊第一次当导演就翻拍《家族之苦》，并不是明智的选择。 　　 　　话说回来，网友对《麻烦家族》的批评多数我也认同，比如改编细节不够接地气、电视剧即视感等等。但在我看来，《麻烦家族》相较于原版仍有做得很不错的地方，尤其是对闹着要离婚的老太太的刻画，这正是这部电影最打动我的所在。 　　 　　山田洋次的《家族之苦》，老来闹离婚的老太太被塑造得自私无理且神经质，像个被传销(写作班与文学梦)洗了脑，有了钱就变坏的老年无知妇女——她羞怯又自得地说，她敢于离婚独自生活，是因为继承了已故作家弟弟的版税，所以生活不愁了呢。(所以她之前跟老头子在一起不是因为爱情是因为钱?