《晏子之御①》阅读答案及翻译.docVIP

《晏子之御①》阅读答案及翻译 　　 篇一：《晏子之者》阅读附答案 　　 阅读《晏子之御①者》，完成下面问题。 　　 晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖②，策驷马③，意气扬扬④，甚自得也。既而归，其妻请去⑤。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念⑥深矣，常有以自下⑦者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。其后，夫自抑损⑧。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。（选自《晏子春秋.内篇杂上》） 　　 注：①御：驾驶车马。②拥大盖：（头顶上）撑着大的车篷。③策驷马：用鞭子赶着四匹（高大的）马。④扬扬：得意的样子。⑤去：离开，指和丈夫离婚。⑥志念：志向和爱好。⑦自下：自卑。⑧抑损：谦逊，抑制 　　 1、解释下列句中划线词的意思。 　　 ⑴从门间而窥（） 　　 ⑵夫问其故（） 　　 ⑶自以为足（） 　　 ⑷妾是以求去也（） 　　 2、用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。 　　 其御之妻从门间而窥 　　 3、翻译下列句子。 　　 ⑴晏子长不满六尺，身相齐国。 　　 译文：____________________________________________ 　　 ⑵晏子怪而问之，御实以对。 　　 译文：_________________________________________