汉语方言语法调查框架与重点——刘丹青知识讲解.pptVIP

语序类型与话题优先 徐、刘（1998）上海话受事话题化的句类分布统计 句类 TV VO 细类 V勿V问句 1 0 1例STV 反意疑问句 0 4 VO和SVO各2例 特指问 0 11 6例VO，5例SVO 否定陈述句 17.5 2.5 4例TV，11例STV，2例TSV，1例STVO两边各算0.5 ；2例SVO 肯定陈述句 8 36 2例TV，5例STV，1例TSV；3例VO，33例SVO 肯定祈使句 3 10 3例TV，9例VO，1例SVO 受事语序类型的比较：吴普粤 沪 侬（拿）大学读完再讲。 普 你把大学念完再说。 粤 你读完大学先至讲。 你(*将)大学读完先至讲。 语序类型在全量句上的表现 北京：你把这些水果都吃喽。 上海：侬搿眼水果侪吃脱伊。 广州：你食晒啲生果佢。 方向终点类处所题元的句法位置 结构 北京 上海 广州 到南京去 到南京去 到南京去 *到南京去 南京去 *南京去 南京去(最常说) *南京去 去南京 *去南京(老) 去南京(新) *去南京 去南京 到南京来 到南京来 到南京来 *到南京来 南京来 *南京来 南京来(最常说) *南京来 来南京 *来南京(老); 南京来(新) *来南京 来南京 飞来南京 *飞来南京* 飞来南京 飞来南京 带去日本 *带去日本 *带去日本 带去日本 爬上山顶 爬上山顶 *爬上山顶 爬上山顶 跳下海里 跳下海里 * 跳下海里 跳落海里 VO强弱与状语位置 你走先 | 人客食先，主人再食 | 等阵先先等一下| 你食碗添 | 写一张添就够晒 | 我重还要坐一阵添 | *你食添 买多啲青菜多买些青菜| 你要识多几个朋友 | 用少啲钱得唔得少用些钱行不行 | 又要我行多次？ 引申用法：咁都唔得，到底你想做乜先 这样都不行，你到底想做什么呢 佢好似好中意我，重送埋花添，係未？他好像很喜欢我，还给我送花呢，是不是？ 后置状语还是“补语” 粤语SVO强的另一个突出表现是存在后置副词状语。主要是“晒、多、先、添”四个。它们在普通话和大部分方言中都是只能作动前状语的。这就涉及状语和所谓“补语”如何区分的问题，我们认为所谓补语是汉语中认知上的时间顺序原则和语用上的焦点后置原则的语法化。 后置状语还是“补语” 刘丹青（2000）提出一个标准区分状语和补语 ： 汉语的状语是修饰限制动词的语义的，带状语的动词通常单独或跟状语一起构成句子的主要信息。而动结式等动补结构在语用上却以补语为主要信息，动词通常是旧信息，甚至常是预设的信息。如“慢点儿说”和“说慢点儿”。 后置状语还是“补语” 根据以上这个标准，粤语的“走先”、“问下佢会唔会唱先”、“食一碗添”、“重送花添”、“唱多一只喇”、“买少啲喇”等中的副词“先、添、多、少”都难以算补语，而适于看作后置状语。“我走先喇”是告诉人们自己要“走”了，“走”是新信息，“先”则说明与“走”相关的附属时间信息。 普通话可以用补语表示动作的时间状况，如“他走早了”。说这话时，双方其实都已知道“他”走的事实，“走”已非新信息，句子的强调重点已是补语“早”，即走的时间太早了。可见补语和状语在信息结构中的作用显然不同。 后置状语还是“补语” 在普通话中，语序的前后决定了状语和补语的分野，而粤语中与普通话状语对当的成分，即使位于动词后，仍是状语的性质。 这种后置副词状语不管与SVO更强的壮侗语是否有同源或接触关系，语序类型上确实是一致的。如（梁敏，张均如，1996:868-869）： 状语的后置状语 武鸣壮语 k?1 ko:n5 | tau3 la?1 | pla:i3 ?iu2 | jau5 ho?5 吃 先