- 2
- 0
- 约4.29千字
- 约 6页
- 2019-09-13 发布于安徽
- 举报
PAGE
PAGE 5
第(84)期
一.古诗浅赏
阅读下面这首宋诗,完成1-2题。
初到黄州 苏轼
自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。
长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。
逐客不妨员外置①,诗人例作水曹郎②。
只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊③。
【注释】①员外置:指定额以外的官员,苏轼此时授检校水都员外郎。②水曹郎;水部员外郎。粱代的何逊、唐代的张籍、朱代的孟宾于皆以诗名,且都曾任水曹郎。③压酒囊:宋代官俸一部分用实物来抵数,叫折支。检校官的“折支”,多用官府中酿酒用剩的酒袋来抵数。诗人曾自注:“捡校官例,折支多得退酒袋。”
【注释】
⑴为口忙:语意双关:既指因言事和写诗而获罪,又指为谋生糊口,并呼应下文的“鱼美”和“笋香”的口腹之美。
⑵郭:外城。
⑶逐客:贬谪之人,作者自谓。
【翻译】
自己都感到好笑,一生为嘴到处奔忙,等老了发现这一生的事业很荒唐。
长江环抱城郭,深知江鱼味美,茂竹漫山遍野,只觉阵阵笋香。
贬逐的人,当然不妨员外安置,诗人惯例,都要做做水曹郎。
惭愧的是我劝政事已毫无补益,还要耗费官府俸禄,领取压酒囊。
【鉴赏】
首诗语言平实清浅,却深刻揭示出苏轼初到黄州时复杂矛盾的心情。
诗以自嘲口吻开头,此前诗人一直官卑职微,只做过杭州通判,密州、徐州、湖州三州知州,到湖州仅两月便下御史台狱,年轻时的抱负均成泡影,只能说为口腹生计而奔忙。“老来”,诗人当时方四十五岁
您可能关注的文档
- 河北省武邑中学2019届高三语文复习第(28)期学案.doc
- 河北省武邑中学2019届高三语文复习第(41)期学案.doc
- 河北省武邑中学2019届高三语文复习第(46)期学案.doc
- 河北省武邑中学2019届高三语文复习第(48)期学案.doc
- 河北省武邑中学2019届高三语文复习第(58)期学案.doc
- 河北省武邑中学2019届高三语文复习第(61)期学案.doc
- 河北省武邑中学2019届高三语文复习第(66)期学案.doc
- 河北省武邑中学2019届高三语文复习第(73)期学案.doc
- 河北省武邑中学2019届高三语文复习第(86)期学案.doc
- 河北省武邑中学2019届高三语文一轮复习成语2学案.doc
原创力文档

文档评论(0)