多工艺焊接系统的进步带来好处多多Advancesinmulti-process.pdf

管道技术 Pipeline Technology 多工艺焊接系统的进步 带来好处多多 Advances in multi-process welding systems deliver increasing benefits 《石油天然气》就新型单焊炬焊接系统M400 Oil and Gas Technology spoke 采访了CRC Evans公司销售总监Henk de to Henk de Graaf, sales director Graaf。M400具有轻量、多工艺和多电源的 onshore east at CRC Evans about 特点 the new M400, lightweight multi- process, multi-power-source, single-torch welding system M400系统是个“多面手”，可以应用于多种工艺 The M400 system an all-rounder that is able to perform under multiple processes 《石油天然气》：什么是M400系统在石油和天然气行业发 Oil gas Technology: What were the drivers behind the 展的驱动力？ development of the M400 system in the Oil Gas sector? Henk de Graaf：M400系统的设计理念是覆盖传统的手工焊接工艺 Henk de Graaf: The M400 system is designed to cover the 和高效率自动焊接系统之间的真空带。 gap between the conventional manual welding processes and 34 Oil Gas Technology | 管道技术 Pipeline Technology M400系统旨在用于多种焊接工艺 the high productive The M400 system is designed to